【今日は店休日です】

おはようございます。

暑さが弱まったなと思ったら、台風などで天候が荒れていますね。
災害が起きないことを願います。
災害はコロナだけで十分です。

さて、それでは本日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

赤絵の蓋物です。
手描きらしい色合いが素晴らしいですね。
とても上品です。
赤絵はシンプルに白生地に赤をメインに色付けしていますが、目立ちますよね。
昔からの日本の陶器という感じがします。
煮物椀にいいですよね～！

こちらはお客様による取り寄せた商品になりますが、ぜひ気軽に相談してくださいね。
それでは。

【今日は黒の日です。
私はよく腹黒いと言われますが、真っ白です。
ちょっとお腹が出ているだけです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.

If you think the heat has weakened, the weather is rough due to typhoons.
I hope no disaster will occur.
Corona is enough for disasters.

Now, let me introduce today’s new products.
Click here for new products today.

It is a lid of red painting.
The hand-painted color is wonderful.
It is very elegant.
Akae is a simple white fabric with red as its main color, but it stands out.
It feels like traditional Japanese pottery.

This is a product ordered by the customer, but please feel free to contact us.
See you tomorrow.

[Today is a black day.
I’m often called angry, but it’s pure white.
I’m just a little hungry.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。

如果您认为热量已经减弱，则可能是由于台风造成的天气恶劣。
我希望不会发生灾难。
电晕足以应付灾难。

现在，让我介绍今天的新产品。
单击此处以获取新产品。

它是红色绘画的盖子。
手绘颜色很棒。
非常优雅。
Akae是一种简单的白色织物，以红色为主要颜色，但与众不同。
感觉就像传统的日本陶器。

这是客户订购的产品，请随时与我们联系。
明天见。

[今天是黑日。
我经常被称为生气，但这是纯白色的。
我有点饿。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！