【9/20 今日は店休日】
おはようございます。
今日の新商品はこちら。
白と黒のシンプルでシックな長角皿と角のスタック鉢です。
組み合わせて使うとオシャレ感が倍増しますね。
シンプルな一色ではありますが、和の釉薬を使っているので柔らかい印象を与え、和の雰囲気が出ていますね。
サイコロステーキにバルサミコソースやわさび醤油をいれたり、さんまを載せて大根おろしを入れてもいいですね。
もちろんワインやウイスキーと一緒に洋食にも使えます。
和洋ともに使えますので使い勝手がよいですね。
ちなみにサイズは長角皿が29cm×12cm×2.4cm、角小鉢が5.5cm×5.5cm×4.5cmです。
こちらは取り寄せ商品になりますので気軽に問合せてくださいね。
それでは。
【今日は空の日です。
こんな日くらい晴れた青空が見たいものですね。
暑さが引いても雨は嫌な気分になります。
なんだかんだわがままな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[9/20 Today is a store holiday]
Good morning.
Click here for today’s new products.
A simple and chic long plate and a stack of corners in black and white.
If you use it in combination, the fashionable feeling will be doubled.
It’s a simple color, but because it uses Japanese glaze, it gives a soft impression and gives a Japanese atmosphere.
You can add balsamic sauce or wasabi soy sauce to the dice steak, or put saury on it and add grated radish.
Of course, it can be used for Western food along with wine and whiskey.
It can be used in both Japanese and Western styles, so it is easy to use.
By the way, the size of the long plate is 29 cm x 12 cm x 2.4 cm, and the size of the small bowl is 5.5 cm x 5.5 cm x 4.5 cm.
This item will be backordered, so please feel free to contact us.
See you tomorrow!
[Today is an empty day.
I want to see a clear blue sky like this.
Even if the heat goes down, the rain makes me feel uncomfortable.
Japanese Tableware Shop with somehow selfish employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[今天9/20是商店假期]
早上好。
单击此处以获取今天的新产品。
一个简单而别致的长盘子和一叠黑色和白色的角落。
如果将其组合使用，时尚感将加倍。
它是一种简单的颜色，但由于使用了日式釉料，因此给人以柔和的印象，并营造出日式氛围。
您可以在骰子牛排中加入黑醋酱或芥末酱油，或在秋刀鱼上放秋刀鱼，再加入萝卜丝。
当然，它可以与葡萄酒和威士忌一起用于西餐。
它可以同时用于日式和西式风格，因此易于使用。
顺便说一下，长盘子的尺寸是29厘米x 12厘米x 2.4厘米，小碗的尺寸是5.5厘米x 5.5厘米x 4.5厘米。
此产品将缺货，请随时与我们联系。
明天见！
[今天是空的一天。
我想看到这样的湛蓝天空。
即使热量下降，雨水也让我感到不舒服。
有一些自私自利的员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！