【9/21　今日は店休日】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
シンプルな梨地の白と黒の長い楕円の深皿です。
昨日お伝えした美濃焼と同じシリーズです。

渕がデコボコした和の形状ですが、カレーやパスタ、サラダなどに使えます。
深さもある為中華料理の少し汁物っぽい一品の料理、麻婆豆腐や八宝菜、チャーハンなどにも使えますね。
エスニック系のパエリアなども合いそうです。

サイズは32.5cm×14cm×4cm です。
こちらも取り寄せ商品となりますが、気軽に相談してくださいね。

それでは。
ちなみに明日は祝日ですが、営業しております。

【今日は世界の停戦と非暴力の日です。
世界中が平和になりますように！
そんな大きな願いをもっている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[9/21 Today is a store holiday]

Good morning.

Click here for today’s new products.
A simple pear-skinned white and black long oval deep plate.
It is the same series as Mino ware that I told you yesterday.

Fuchi has a bumpy Japanese shape, but it can be used for curry, pasta, salad, etc.
Because of its depth, it can also be used for a slightly soup-like dish of Chinese food, mapo tofu, eight treasures, and fried rice.
Ethnic paella seems to fit well.

The size is 32.5 cm x 14 cm x 4 cm.
This is also an ordered item, but please feel free to contact us.

Well then.
By the way, tomorrow is a holiday, but it is open.

Today is the day of ceasefire and non-violence in the world.
May the world be peaceful!
Japanese Tableware Shop with employees who have such a big wish: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[9/21今天是商店放假]

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
简单的梨皮白色和黑色长椭圆形深盘。
这是我昨天告诉您的与Mino洁具相同的系列。

Fuchi的日式形状凹凸不平，但可用于咖喱，意大利面，沙拉等。
由于它的深度，它也可以用于略带汤样的中餐，麻婆豆腐，八宝和炒饭。
民族风味的海鲜饭似乎很合适。

尺寸为32.5厘米x 14厘米x 4厘米。
这也是一个订购的物品，但是请随时与我们联系。

好吧。
顺便说一句，明天是假期，但它是开放的。

今天是世界停火和非暴力之日。
愿世界和平！
拥有如此大愿望的日本餐具商店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！