おはようございます。

今日の新商品はこちら。
九谷焼の大皿・飾皿です。

こちらは取り寄せ商品になりますが、お客様からの注文の際に検品と合わせ写真を撮りました。
色鮮やかな模様がとても素敵ですよね。
細かい描写がとてもキレイです。
もちろん木箱で割れないように厳重に梱包されています。

他にも模様はありますので気になる方は気軽に問合せてくださいね。

それでは。

【今日は国際協力の日です。
世界が協力しあってコロナウィルスをやっつけましょう！
まだコロナウィルスに感染していない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a large plate and decorative plate of Kutani ware.

This is an ordered product, but when ordering from the customer, I took a picture together with the inspection.
The colorful patterns are very nice.
The detailed depiction is very beautiful.
Of course, it is packed tightly so that it will not break in a wooden box.

There are other patterns, so please feel free to contact us if you are interested.

See you tomorrow!

[Today is the day of international cooperation.
Let’s work together to defeat the coronavirus!
Japanese Tableware Shop, which has employees who have not yet been infected with the coronavirus: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
是九谷烧的大盘子和装饰盘子。

这是订购的产品，但是从客户订购时，我和检查一起拍了张照片。
彩色图案非常好。
详细的描述非常漂亮。
当然，它要紧紧包装，以免在木箱中破裂。

还有其他模式，因此，如果您有兴趣，请随时与我们联系。

好吧。

[今天是国际合作的日子。
让我们共同努力，打败冠状病毒！
日本餐具商店，其员工尚未感染冠状病毒：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！