おはようございます。
今日から笠間焼の窯元のご案内をさせて頂きます。
まずは向山窯さんです。
笠間焼の中でも大きく、種類が豊富にあります。
海外にも国内の高級店でも使われており、とても上品な作品が多いです。
店頭販売もされており、ご家庭でも使われる手頃な値段も食器も数多くあります。
当店と同じくらいの広さなので一度見に行くと時間が経つことを忘れてしまうほど長時間楽しめます。
器好きの方には見やすく、おすすめのお店です。
機会がありましたらぜひ行ってみてくださいね。
それでは。
【今日は豆乳の日です。
本来であれば体育の日なのに今年はオリンピックの影響で体育の日ではありません！
というか今年から体育の日ではなく、スポーツの日になりましたね。
”10月10日は体育の日”で覚えやすかったのですが個人的に残念です。
そんなことを思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
From today, we would like to inform you about the Kasama ware kiln.
First is Kouzan kiln.
It is the largest of all Kasama ware, and there are many types.
It is used both overseas and in high-end stores in Japan, and there are many very elegant works.
They are also sold over-the-counter, and there are many affordable and tableware that can be used at home.
It’s about the same size as our shop, so once you go to see it, you can enjoy it for a long time so that you will forget that time has passed.
It is easy to see for those who like vessels and is recommended.
If you have a chance, please go there.
See you tomorrow!
[Today is soy milk day.
Originally it was Health Sports Day, but this year is not Health Sports Day due to the influence of the Olympic Games!
In fact, this year it’s not Sports Day, but Sports Day.
It was easy to remember on “October 10th is Health and Sports Day”, but I’m personally disappointed.
Japanese Tableware Shop with employees who think about that: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
从今天开始，我们想通知您有关Ka间窑的信息。
首先是寇赞窑。
它是所有Kasama洁具中最大的，种类很多。
它在海外和日本的高端商店中都有使用，并且有很多非常精美的作品。
它们也可以在柜台上出售，并且有许多价格实惠的餐具可以在家中使用。
它的大小与我们的商店差不多，因此，一旦您看到它，就可以享受很长一段时间，以至于忘记了时间的流逝。
对于那些喜欢船只的人来说很容易看到，建议您这样做。
如果有机会，请去那里。
明天见！
[今天是豆浆日。
最初是健康运动日，但由于奥运会的影响，今年不是健康运动日！
实际上，今年不是运动日，而是运动日。
很容易记住“ 10月10日是健康和体育日”，但我个人对此感到失望。
日本餐具商店与考虑过此问题的员工：点击此处访问市藤网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！