おはようございます。
今日も笠間焼の陶芸家さんのご紹介です。
こちらの窯元も回廊ギャラリー門さんにて見つけました。
青い色合いがとても素敵ですよね。
深い青から明るい青まで色の出方がキレイです。
貫入部分（ガラス膜でひび割れしているように見える場所）もキレイですよね。
こちらの方は青い方を一般販売、それ以外を展示会等の作品として作成しています。
全て手作りなので色の出方や形に若干のばらつきがあります。
手作りらしさあふれる作品ばかりです。
特注を依頼する場合は最低3ヶ月は見ておく必要があります。
興味がある方は気軽に問合せてくださいね。
連日笠間焼についてご紹介しておりましたが、明日以降は通常通りの新商品紹介をします。
笠間焼についてはご来店時にぜひ相談してくださいね。
それでは。
【今日は世界手洗いの日です。
2008年に実施されていますが、今年ほど手洗いに気をつけた日はないでしょう。
コロナの終息はいつになるのでしょうか。
早く終わってほしいと願う従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today I would like to introduce you to a potter from Kasama ware.
I also found this kiln at Gallery Mon.
The blue color is very nice, isn’t it?
The appearance of colors from deep blue to bright blue is beautiful.
The intrusion part (the place that looks like it is cracked by the glass film) is also beautiful, isn’t it?
This person makes the blue one for general sale, and the others as works for exhibitions.
Since they are all handmade, there are some variations in the appearance and shape of the colors.
All the works are full of handmadeness.
If you request a custom order, you need to wait at least 3 months.
If you are interested, please feel free to contact us.
We introduced Kasama ware every day, but from tomorrow we will introduce new products as usual.
Please feel free to contact us about Kasama ware when you come to the store.
See you tomorrow..
[Today is Global Handwashing Day.
It was held in 2008, but you probably haven’t been as careful about hand washing as this year.
When will the end of the corona be?
Japanese Tableware Shop with employees who want it to finish soon: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天，我想向您介绍Ka间窑的陶工。
我还在Mon画廊找到了这个窑。
蓝色很好看，不是吗？
从深蓝色到亮蓝色的颜色外观很漂亮。
侵入部分（看起来像被玻璃膜破裂的地方）也很漂亮，不是吗？
这个人制作蓝色的是供一般出售的，另一个制作展览的作品。
由于它们都是手工制作的，因此颜色的外观和形状会有一些变化。
所有的作品都充满手工。
如果您请求自定义订单，则需要至少等待3个月。
如果您有兴趣，请随时与我们联系。
我们每天都介绍Kasama洁具，但从明天起我们将照常介绍新产品。
来商店时，请随时与我们联系有关Ka间商品的事宜。
明天见..
[今天是全球洗手日。
它于2008年举行，但您可能对洗手的关注程度不及今年。
电晕何时结束？
有希望不久完成的员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！