おはようございます。

先日ニュースで今年は松茸が安く、半値ほどと言っていました。
秋の味覚の代表的な松茸が安く食べれるっていいですよね。

ということでそんな松茸を使える土瓶蒸しの新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
三叉の土瓶蒸しです。

二又の土瓶蒸しを昔から入れておりましたが、今年は三叉も常時在庫を置くように致しました。

茶色と薄黄色、黒の3種類があります。
秋らしくどれも落ち着いた色合いが素敵ですよね。
毎年楽しめそうな飽きのこない色です。
また三叉なので安定感があります。

他にも種類はありますので、築地に松茸を買いにきたついでに見てみてはいかがでしょうか。

ぜひご来店お待ちしております。
それでは。

【今日はTOEICの日です。
もう10年以上TOEICは受けていません。
私の点数？
ご想像におまかせ致します。
マークシートは結果が良ければ実力、悪ければ運だと思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The other day in the news, I said that matsutake mushrooms are cheap this year, about half the price.
It’s nice to be able to eat matsutake mushrooms, which are typical of the taste of autumn, at a low price.

So, I would like to introduce a new product of steamed clay bottles that can use such matsutake mushrooms.
Click here for today’s new products.
It is a three-pronged clay bottle steamed.

We have been using two-pronged clay bottle steaming for a long time, but this year we have decided to keep the three forks in stock at all times.

There are three types: brown, light yellow, and black.
The calm colors are wonderful, like autumn.
It is a timeless color that you can enjoy every year.
Also, because it is a trigeminal, there is a sense of stability.

There are other types, so why not take a look while you come to Tsukiji to buy matsutake mushrooms?

We look forward to your visit.
See you tomorrow.

[Today is TOEIC day.
I haven’t taken TOEIC for more than 10 years.
My score?
I’ll leave it to your imagination.
There are employees who think that the mark sheet is good if the result is good, and luck if it is bad. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

在前几天的新闻中，我说过松茸蘑菇今年便宜，大约是价格的一半。
能够以低廉的价格吃到典型秋天味道的松茸蘑菇真是太好了。

因此，我想介绍一种可以使用这种松茸蘑菇的蒸制粘土瓶的新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
这是一个三管齐下的陶瓶。

我们一直在使用两叉式黏土瓶蒸，但是今年我们决定一直保留三叉。

共有三种类型：棕色，浅黄色和黑色。
平静的色彩像秋天一样美妙。
这是一种永恒的色彩，您每年都可以享受。
另外，由于它是三叉式的，因此具有稳定感。

还有其他种类，所以为什么不来筑地购买松茸蘑菇呢？

我们期待着您的光临。
明天见。

[今天是托业日。
我参加托业考试已有十多年了。
我的分数？
我让你想象。
有些员工认为分数表如果结果好则好，如果结果不好则好运。日本餐具商店：单击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！