おはようございます。
なんだかんだで10月ももう終わりですね。
残すところ今年も2ヶ月ちょっとです。
毎月下旬に入ると同じことばっかり言っている気がしますが、本当に月日が過ぎるスピードが早いですね。
気づけば来年のカタログ用の新作が出てきて、一部が入荷しましたのでお知らせ致します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の舟型向付です。
黄緑と黄色の2色がございます。
鮮やかな色合いが素敵ですよね。
高さ4cmなのでそれなりに深さもあります。
可愛らしく宝尽くしが描かれています。
宝つくしは色々な宝物を並べた縁起のよい日本伝統の模様です。
これからお正月を迎えるに当たり、準備をしてみてはいかがでしょうか。
（まだ2ヶ月先ですが・・・）
しばらく有田焼の新商品が続くと思いますのでお楽しみにしてくださいね！
待ちきれない方は店内に並んでいる為ぜひ見に来てくださいね。
それでは。
【今日は文鳥の日です。
文鳥というと、ちびまる子ちゃんの”文鳥がほしくなる”の回を思い出します。
文鳥がなく、ジュウシマツを飼い、最後は逃げられてしまうという話ですが、子供の頃の私には悲しくなる話でした。
今はそのときの純粋な心を失った従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
For some reason, October is already over.
There are only two months left this year.
I feel like I’m saying the same thing at the end of every month, but the speed at which the days pass is really fast.
If you notice, a new item for next year’s catalog has come out, and we will inform you that some of them have arrived.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain boat type orientation.
There are two colors, yellow-green and yellow.
The bright colors are wonderful.
Since it is 4 cm high, it has a certain depth.
A cute and treasure trove is drawn.
Treasure horsetail is an auspicious traditional Japanese pattern in which various treasures are lined up.
How about getting ready for the New Year?
(It’s still two months away …)
I think that new Arita porcelain products will continue for a while, so please look forward to it!
If you can’t wait, please come visit us as they are lined up in the store.
See you tomorrow.
[Today is Java Sparrow Day.
Speaking of Java sparrows, I remember Chibi Maruko-chan’s “I want a Java sparrow”.
It is a story that there are no Java sparrows, a Bengalese finch is kept, and at the end it escapes, but it was a sad story for me as a child.
Now there is an employee who lost his pure heart at that time Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
由于某些原因，十月已经结束。
今年只剩下两个月了。
我感觉每个月底我都在说同样的话，但是日子过得真快。
如果您注意到，明年目录的新产品已经发布，我们将通知您其中一些已经到货。
单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷船式定位。
有两种颜色，黄绿色和黄色。
鲜艳的色彩很棒。
由于高度为4厘米，因此具有一定的深度。
画了一个可爱的宝库。
宝藏马尾是一种吉祥的传统日本图案，其中排列着各种宝藏。
为新年做准备怎么样？
（还有两个月的路程…）
我认为新的有田瓷器产品会持续一段时间，所以请期待！
如果您等不及了，请在商店里排队等候我们。
明天见。
[今天是爪哇麻雀日。
说到Java麻雀，我记得Chibi Maruko-chan的“我想要Java麻雀”。
这是一个没有爪麻雀的故事，一只孟加拉雀科被捕，最后它逃脱了，但这对我还是一个小孩子来说是一个悲伤的故事。
现在有一个员工当时失去了他的纯洁之心。日本餐具店：点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！