おはようございます。

週の始まり月曜日！
今週は10月最終週です。
和紙のおせち重の締め切りですのでご注文の方は早めに連絡してくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼のひれ酒コップです。
黒銀と鳥獣戯画、花絵が描かれた3種類をご用意致しました。

繊細に薄く作られており、軽いです。
有田焼らしさの上品さが見えますよね。

日本酒好きの方にとって、冬のひれ酒は格別の美味しさがあるのではないでしょうか。
器にもこだわっている方はぜひ見に来てくださいね。

もちろん美濃焼など他の柄や種類もたくさんあります。
持ち手が熱くて持てないということがないようにカゴも販売しております。

築地にはヒレもおつまみ用の食材もたくさんあります。
ぜひ見に来てくださいね。

【今日は青汁の日です。
青汁といえば、”まず～い！もう一杯！”というCMのイメージがあります。
が、今の若い子は青汁王子の印象が強いのではないでしょうか。
そんなことでも年齢を感じるようになった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The beginning of the week Monday!
This week is the last week of October.
The deadline for Japanese paper osechi is so please contact us as soon as possible if you are ordering.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain fin sake cup.
We have prepared three types of black silver, bird and beast caricatures, and flower paintings.

It is delicately made thin and light.
You can see the elegance of Arita porcelain.

For sake lovers, winter fin sake may be exceptionally delicious.
If you are particular about the vessel, please come and see it.

Of course, there are many other patterns and types such as Mino ware.
We also sell baskets so that the handle is not too hot to hold.

Tsukiji has a lot of ingredients for fillets and snacks.
Please come and see it.

[Today is Aojiru Day.
Speaking of aojiru, there is an image of a commercial that says, “It’s bad! Another cup!”
However, I think young children now have a strong impression of Prince Aoju.
There are employees who have come to feel the age even with such things. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

星期一开始的一周！
这周是十月的最后一周。
日本纸osechi的截止日期是因此，如果您要订购，请尽快与我们联系。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷翅清酒杯。
我们准备了三种类型的黑银，鸟类和野兽漫画以及花卉画。

精致细巧，轻巧。
您可以看到有田瓷器的优雅。

对于清酒爱好者来说，冬鳍清酒可能格外美味。
如果您对船只很感兴趣，请过来看看。

当然，还有许多其他模式和类型，例如Mino洁具。
我们还出售篮子，以免提手太热。

筑地有很多鱼片和小吃的配料。
请过来看看。

[今天是青oji节。
说到青汁，有一个商业广告的图片说：“不好！再来一杯！”
但是，我认为现在的幼儿对青州王子印象深刻。
即使有这样的事情，有些员工也已经感觉到了年龄。日本餐具商店：单击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！