おはようございます。
今週は水曜日が休みではなく、火曜日が休みだったので今週は休みまで1日長い気がします。
市場関係者はみんな同じ気持ちだと思っている私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
有田焼のひれ酒コップです。
寒くなってきたので日本酒が好きな方にとってはひれ酒が美味しく感じられる季節ではないでしょうか。
有田焼のひれ酒コップは軽く、とてもおしゃれです。
網目模様もラインの模様もとても上品です。
特に網目模様の方は高級感もありますよね。
飲食店の方もご家庭の方にもおすすめです。
もちろん竹籠も用意しております。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はアパート記念日です。
1910年に初めて木造アパートが完成した日です。
初めてなのに5階建て70室の大きなアパートだったんですね。
今後も家を買う予定はない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
This week was not a holiday on Wednesday, but a holiday on Tuesday, so I feel that this week is a day longer.
I think that all the market participants have the same feelings, and I will introduce new products today.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain fin sake cup.
It’s getting colder, so for those who like sake, it’s the season when fin sake is delicious.
Arita porcelain fin sake cups are light and very fashionable.
Both the mesh pattern and the line pattern are very elegant.
Especially the mesh pattern has a sense of quality.
Recommended for both restaurants and homes.
Of course, we also have bamboo baskets.
Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.
[Today is the anniversary of the apartment.
It was the day when the first wooden apartment was completed in 1910.
It was the first time for me to have a large apartment with 70 rooms on 5 floors.
Japanese Tableware Shop with employees who have no plans to buy a house in the future: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
这个星期不是星期三的假期，而是星期二的假期，所以我觉得这个星期更长。
我认为所有市场参与者都有相同的感受，今天我将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷翅清酒杯。
天气越来越冷，所以对于那些喜欢清酒的人来说，这是鳍清酒美味的季节。
有田瓷翅清酒杯很轻，很时尚。
网格图案和线条图案都非常优雅。
特别是网状图案具有质量感。
推荐用于餐厅和家庭。
当然，我们也有竹筐。
请过来看看。
我们期待着今天再次见到您。
[今天是公寓的周年纪念日。
这是1910年第一座木制公寓竣工的日子。
对我来说，这是我第一次拥有5层楼有70个房间的大型公寓。
有没有将来打算买房的员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！