おはようございます。
寒くなってきましたね。
コロナウィルスにもインフルエンザにも気をつけなくてはいけません。
そんな中、もう1つ気をつけなくてはいけないことがあります。
それは朝一に起こるキング・クリムゾンの”時飛ばし”です！（ジョジョの奇妙な冒険）
昨日私は確かに4:00に起きました。
しかし、気づいたら4:25でした。
（私の気持ち）
「あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ！
おれは起きたと思っていたらいつのまにか25分間が経過していた。
おれも何をされたのかわからなかった…」
・・・はい、ただの二度寝です。
そんな二度寝で遅刻しかけた私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の花型鉢です。
白・青磁・ヒワの薄い色から濃いグリーンと黄色の5色があります。
内側も外側も形がしっかり縁取られています。
食卓にインパクトの残る器です。
是非実物を見に来てくださいね。
それでは。
【今日は鍋の日です。
冬と言ったら鍋です！
体も心もぽかぽかになるのでいいですよね。
今年も1人で一人用鍋で過ごす従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It’s getting colder, is not it?
You have to be careful about both coronavirus and influenza.
Meanwhile, there is one more thing to be aware of.
It’s King Crimson’s “skipping” that happens in the morning! (JoJo’s Bizarre Adventure)
Yesterday I did get up at 4:00.
However, I noticed it was 4:25.
(My feeling)
“Ah … I’ll tell you what happened right now!
I thought I had happened, but 25 minutes had passed before I knew it.
I didn’t know what I was doing … “
… Yes, I’m just sleeping twice.
I was late for sleep twice and will introduce new products today.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain flower-shaped pot.
There are five colors, from light colors of white, celadon, and carduelinae to dark green and yellow.
The shape is firmly bordered on the inside and outside.
It is a container that has an impact on the table.
Please come and see the real thing.
See you tomorrow!
[Today is hot pot day.
Winter is a hot pot!
It’s good because it makes your body and mind warm.
Japanese Tableware Shop, which has an employee who spends time alone in a pot for one person this year: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
天气越来越冷，不是吗？
您必须同时注意冠状病毒和流感。
同时，还有另一件事要注意。
早晨发生的是深红国王的“跳过”！ （JoJo的奇妙冒险）
昨天我确实在4:00起床。
但是，我注意到这是4:25。
（我的感受）
“啊…我会告诉你现在发生了什么！
我以为自己发生了，但是已经过去了25分钟。
我不知道自己在做什么…”
…是的，我只是睡了两次。
我两次睡不着觉，今天将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷花形锅。
有五种颜色，从白色，青瓷色和黄绿色到深绿色和黄色。
形状在内部和外部牢固地接壤。
这是一个对桌子有影响的容器。
请过来看看真实的东西。
明天见！
[今天是火锅日。
冬天是一个火锅！
很好，因为它可以使您的身心温暖。
日本餐具店，该公司的一名员工今年独自在一个锅里度过一个人的时光：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！