おはようございます。

今日は先日の休市日に行った笠間焼のご紹介です。

まずは酒器です。
焼酎カップと片口、ぐい呑です。

銀化シリーズの作家さんの作品です。
とても上品で高級感がありますね。
もちろん完全手作りなので形や色の出方が同じものはありません。
数量が必要な場合は2～4ヶ月ほどかかりますので早めに問合せて頂けたらと思います。
質感は少しざらついている感じです。

こちらは現在作成中ではありますが、別室の店内ショールームに展示しております。
店内の奥にありますので気軽に声をかけてくださいね。

それでは。

【今日はいい樹脂の日です。
当店は漆器も取り扱っております。
もちろん樹脂で軽く、塗りにこだわった商品も多数あります。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today I would like to introduce Kasama ware that I went to on a closed day the other day.

First is the sake set.
It is a shochu cup, one mouth, and a drink.

It is a work of a writer of the silver series.
It’s very elegant and luxurious.
Of course, since it is completely handmade, no one has the same shape and color.
If you need the quantity, it will take about 2-4 months, so please contact us as soon as possible.
The texture is a little grainy.

This is currently under construction, but it is on display in a separate showroom.
It’s located in the back of the store, so feel free to ask.

See you tomorrow.

[Today is a good resin day.
Our shop also handles lacquer ware.
Of course, there are many products that are light with resin and are particular about painting.
Such a Jappanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天，我想介绍前几天在封闭的时间里去过的Kasama陶器。

首先是清酒。
这是一个烧酒杯子，一张嘴，喝一杯。

这是银器系列作家的作品。
非常优雅和豪华。
当然，由于它是完全手工制作的，因此没有人具有相同的形状和颜色。
如果您需要数量，大约需要2-4个月，因此请尽快与我们联系。
质地有点粒状。

目前正在建设中，但正在另一个展厅中进行展示。
它位于商店的后面，所以随时问。

明天见。

[今天是树脂的好日子。
我们的商店也处理漆器。
当然，有许多产品对树脂的影响不大，并且特别注重涂装。
这样的日式餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！