おはようございます。

今日は土曜日です。
寒くなってきたので、私は本日釣り納めにしようと思っています。
釣れなかったら12月もするかもしれませんが・・・。
そんな諦めの悪い私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼のマグカップです。

こちらは一龍陶苑のしのぎシリーズです。
和洋ともに使えるシリーズで、当店には丸皿もございます。
シンプルな色合いがどんな料理にも合うシリーズですよね。

ちょっと大きめのおしゃれなマグカップをお探しの方はどうでしょうか。

ぜひ気軽に相談してみてくださいね。

【今日は税関記念日です。
当店は海外への発送もしていますので、税関との対応もすることがあります。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today is Saturday.
It’s getting cold, so I’m thinking of fishing today.
If I can’t catch it, it may be in December …
I am not giving up and will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain mug.

This is the Ichiryu Toen Nogi series.
This series can be used in both Japanese and Western styles, and we also have round plates.
It’s a series with simple colors that go well with any dish.

How about those who are looking for a slightly larger and fashionable mug?

Please feel free to contact us.

[Today is Customs Anniversary.
Our shop also ships overseas, so we may deal with customs.
Such Japanese Tableware Shop Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是星期六。
天气很冷，所以我今天想钓鱼。
如果我听不懂，可能是在十二月…
我不会放弃，今天将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
有田陶瓷杯。

这是一龙Tono Nogi系列。
该系列既可以用于日式风格，也可以用于西式风格，我们还提供圆盘。
这是一个具有简单色彩的系列，适用于任何菜肴。

那些正在寻找更大，更时尚的杯子的人怎么样？

请随时与我们联系。

[今天是海关周年纪念日。
我们的商店也向海外发货，因此我们可能会处理海关。
这样的日本餐具商店点击这里[一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！