【今日は店休日です】
おはようございます。
毎日寒いですね。
これからもっと寒くなると思うと気が重いです。
毎年のことですけどね。
それではそんな寒さが苦手な私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の16.6cmの盛皿です。
表面には細かい凸凹があり、まるで溶岩プレートのようになっています。
黒一色ではありますが、上品さを上手く表現していますよね。
ちょっと写真では分かりづらいかもしれませんので、ぜひ当店のショールームに見に来てくださいね。
重みもしっかりあり、厚めになっています。
高級寿司店に合いそうですよね。
ご家庭料理でも使えばインスタ映え間違いなしです。
ぜひ見に来てくださいね。
【今日は日本人宇宙飛行記念日です。
宇宙へ行く前に飛行機に乗ったことがない私ですが、今年も飛行機には乗らずに一年を終えそうです。
来年こそ飛行機に乗りたいです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
Good morning.
It’s cold everyday, is not it.
I feel heavy when I think it will get colder in the future.
It’s about every year.
Then, I am not good at such cold weather, so I will introduce new products today.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain 16.6 cm plate.
The surface has fine irregularities, making it look like a lava plate.
It’s all black, but it’s a good expression of elegance.
It may be a little difficult to see in the picture, so please come visit us at our showroom.
It has a solid weight and is thick.
It seems to suit a high-class sushi restaurant.
If you use it for home cooking, it will definitely look great on Instagram.
Please come and see it.
[Today is the anniversary of Japanese space flight.
I’ve never boarded an airplane before going to space, but this year I’m about to finish the year without boarding an airplane.
I want to fly next year.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[今天是商店放假]
早上好。
每天都很冷，不是吗。
当我认为以后会变冷时，我感到很沉重。
大约每年。
然后，我不太适应这种寒冷的天气，所以今天我将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷盘16.6厘米。
表面有细小的凹凸，使其看起来像熔岩板。
它全是黑色，却很好地表达了优雅。
图片中可能很难看清，所以请来我们的展厅参观我们。
它具有坚实的重量并且很厚。
似乎适合高档寿司店。
如果将其用于家庭烹饪，它肯定会在Instagram上看起来很棒。
请过来看看。
[今天是日本太空飞行的周年纪念日。
我从来没有登上过飞机然后再上太空，但是今年我将在不登机的情况下结束这一年。
我想明年飞。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！