おはようございます。
明日は休市日ではありますが、年末ということで営業します。
今年は大晦日の31日まで営業します。
23日（水）と31日（木）は8:00開店、それ以外は5:00開店です。
急ぎで器関連で必要になりましたら、気軽に相談してくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の角小皿です。
黄色と赤の2種類があります。
花はクレマチスでしょうか。
（あまり花に詳しくないです。ごめんなさい。）
色合いがとても明るくて素敵です。
食卓に花があると印象がぱっと変わりますよね。
こちらは新作で取り寄せになりますが、気軽に相談してくださいね。
それでは。
【今日は労働組合法制定記念日です。
私にはあんまり意味のない日です。
何も思いつかない時は適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Tomorrow is a closed day, but it will be open at the end of the year.
This year it will be open until the 31st of New Year’s Eve.
The store opens at 8:00 on the 23rd (Wednesday) and 31st (Thursday), and opens at 5:00 other than that.
If you need it in a hurry, please feel free to contact us.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain square small plate.
There are two types, yellow and red.
Is the flower clematis?
(I’m not very familiar with flowers. I’m sorry.)
The color is very bright and nice.
If there are flowers on the table, the impression will change dramatically.
This is a new work and will be ordered, but please feel free to contact us.
See you tomorrow.
[Today is the anniversary of the enactment of the Trade Union Law.
It’s a day that doesn’t make much sense to me.
If you can’t think of anything, there are suitable employees Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
明天是封闭的一天，但它将在年底开放。
今年将开放至除夕31日。
商店在23日（星期三）和31日（星期四）的8:00营业，除此之外的5:00营业。
如果您急需它，请随时与我们联系。
单击此处以获取今天的新产品。
有田陶瓷方形小盘子。
有两种类型，黄色和红色。
花是铁线莲吗？
（我对花不是很熟悉。很抱歉。）
颜色非常明亮漂亮。
如果桌子上有花，则印象将发生巨大变化。
这是一项新作品，需要订购，但请随时与我们联系。
明天见。
[今天是《工会法》颁布周年。
这一天对我来说意义不大。
如果您什么都没想到，可以找到合适的员工日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！