おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の小鉢です。

外側が真っ白で内側が金色で輝いています。
とても上品です。
手頃な大きさでちょっとした料理に使えます。
形も丸みがあって柔らかい印象を受けます。

こちらは取り寄せ商品となりますので気軽に相談してくださいね。

それでは。

【今日は清水トンネル貫通記念日の日です。
1929年の今日に9704mのトンネルが貫通しました。
7年もの歳月がかかったそうですが、先が見えない作業で大変だったでしょうね。
コロナウィルスもいつか終わりが見えるはずです。
早く収まることを祈ります。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a small bowl of Arita porcelain.

The outside is pure white and the inside is golden and shining.
It’s very elegant.
It is reasonably sized and can be used for small dishes.
The shape is also rounded and gives a soft impression.

This is an ordered item, so please feel free to contact us.
See you tomorrow.

[Today is the anniversary of the Shimizu tunnel penetration.
Today in 1929, a 9704m tunnel pierced.
It took seven years, but it must have been difficult because of the uncertain work.
The coronavirus should be over someday.
I pray that it will be settled soon.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一小碗有田瓷器。

外面是纯白色，里面是金色和闪闪发光。
非常优雅
它尺寸合理，可用于小碗碟。
形状也圆滑，给人以柔和的印象。

这是订购产品，请随时与我们联系。
明天见。

[今天是清水隧道贯通的周年纪念日。
1929年的今天，开挖了9704m的隧道。
花了七年的时间，但是由于工作的不确定性，一定很难。
冠状病毒应该结束一天。
我祈祷它将很快解决。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！