おはようございます。
今日は今年初の超特価朝市を開催致します。
6:30頃開催致しますので時間がある方はTwitter（@ichifujino1）を見てくださいね！
最初の緊急事態宣言から主に毎週土曜日に続けていますが、定価の90%OFFや無料、10円セールなど当店でしか出来ないことをしております。
今年は当店が70周年なので70円商品を多めに出していきたいと思っております。
緊急事態宣言が発出されても、喜んでもらえるお客様のために頑張り続けます！
それでは今日の新商品はこちら。
菊型の蓋付き椀です。
溜色と銀朱の2種類ございます。
艶のある溜色も明るさを抑えた朱も、飽きのこない色合いとなっております。
夫婦で色違いもありですね。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
それでは。
【今日はとんちの日です。
一休さんは実在した人で、周りを気にせず自分の生き方をつらぬいたらしいです。
心優しい私には出来ない生き方ですね。
自分に厳しく、他人に優しい従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today we will hold the first super special price morning market of this year.
It will be held around 6:30, so if you have time, please see Twitter (@ ichifujino1)!
We have been doing this mainly every Saturday since the first state of emergency, but we are doing things that can only be done at our shop, such as 90% off the list price, free of charge, and 10 yen sale.
Since our store is the 70th anniversary this year, we would like to offer more 70 yen products.
Even if a state of emergency is issued, we will continue to do our best for our customers who will be pleased!
Click here for today’s new products.
A bowl with a chrysanthemum-shaped lid.
There are two types, Tameiro and Ginshu.
Both the glossy vermilion and the vermilion with reduced brightness have a timeless hue.
There are also different colors for the couple.
Please come and see the real thing.
See you tomorrow.
[Today is Tonchi’s day.
Ikkyu-san is a real person, and he seems to have struggled with his own way of life without worrying about his surroundings.
It’s a way of life that I can’t do because I’m kind.
Japanese Tableware Shop, which has employees who are strict with themselves and kind to others: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #朝市 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天我们将举行今年的第一个超特价早市。
它将在6:30左右举行，因此，如果您有时间，请访问Twitter（@ ichifujino1）！
自从出现紧急状态以来，我们主要在每个星期六进行此操作，但是我们所做的事情只能在我们的商店完成，例如标价降低90％，免费和10日元销售。
由于我们的商店是今年的70周年，我们想提供更多的70日元产品。
即使出现紧急状态，我们也将继续为我们的客户尽力而为，他们将感到高兴！
单击此处以获取今天的新产品。
有菊花形盖的碗。
有Tameiro和Ginshu两种类型。
光泽朱红色和亮度降低的朱红色都具有永恒的色调。
这对夫妇还有不同的颜色。
请过来看看真实的东西。
明天见。
[今天是Tonchi的日子。
Ikkyu-san是一个真实的人，他似乎在为自己的生活方式而苦苦挣扎，而不必担心周围的环境。
因为友善，这是我无法做的一种生活方式。
日本餐具商店，其员工具有严格的工作态度和对他人友善的态度：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！