おはようございます。

気づけば1月も半分経過してしまいましたね。
あっという間に時間が経過してしまいます。
毎日毎日コロナの話題だから余計そう感じてしまうのかもしれませんね。
早く収まってもらいたいものです。

それでは今日の新商品はこちら。
24.5cmのグレーの丸皿です。

シンプルながらも滑らかな浅さがあり、使い勝手がよいです。
しかも軽いです。
陶器の使いやすさにおいて軽さは重要ですよね。

料理としてもいいですし、この時期であれば鍋の具材を盛ってもいいですね。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は小正月の日です。
主婦の方をねぎらう意味で女正月とも呼ばれている日です。
身近の主婦の方に感謝して過ごしましょう。
今日だけでなく、毎日感謝すべきと感じた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

If you notice, half of January has passed.
Time will pass in no time.
It’s a topic of corona every day, so you might feel that way.
I want you to settle quickly.

Click here for today’s new products.
It is a 24.5 cm gray round plate.

It is simple but has a smooth shallowness and is easy to use.
Moreover, it is light.
Lightness is important for the ease of use of pottery, isn’t it?

It’s good as a dish, and at this time of year, you can add ingredients to the pot.

Please come and see it.

See you tomorrow.

[Today is the first full moon day.
It is also called the New Year’s Day in the sense that it is aimed at housewives.
Let’s thank the housewives around us.
Japanese Tableware Shop: There are employees who feel that they should be grateful not only today but every day: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果您注意到，一月的一半已经过去了。
时间不会过去。
这是每天电晕的话题，所以您可能会感到这种感觉。
我要你尽快解决。

单击此处以获取今天的新产品。
它是一个24.5厘米的灰色圆形板。

它很简单，但是具有平滑的浅度，并且易于使用。
而且，它很轻。
轻度对于轻松使用陶器很重要，不是吗？

它可以作为一道菜，每年的这个时候，您可以在锅中添加食材。

请过来看看。

明天见。

[今天是第一个满月日。
在针对家庭主妇的意义上，它也被称为元旦。
让我们感谢我们周围的家庭主妇。
日本餐具商店：有些员工感到不仅在今天而且每天都要感恩：单击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！