【本日は定休日】

ということで今日は雨と強風の予報が出ていたのでお昼まで寝て引きこもりたいと思います。
寒い日の雨は家でごろごろするに限りますね。

そんな出不精（デブではない）な私が本日も新商品をご紹介します。

二段の菊型蓋物です。
ぱっと目を引く蓋物ですよね。
鮮やかな緑がグラデーションが素敵です。
菊の花を上手く表現されている色使いです。

食卓が明るくなって女性の方が好まれるような蓋物です。

是非明日以降実物を見に来てくださいね。

明日もご来店お待ちしております。

【今日は法律補助の日です。
私も法律で補助されたいです。
相変わらず他力本願な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a regular holiday]

So today there was a forecast of rain and strong winds, so I would like to sleep until noon and withdraw.
The rain on a cold day is limited to relaxing at home.

I, who is not fat, will introduce new products today as well.

It is a two-tiered chrysanthemum-shaped lid.
It’s a lid that catches your eye.
The vivid green has a nice gradation.
It is a color scheme that expresses chrysanthemum flowers well.

It is a lid that makes the table brighter and is preferred by women.

Please come and see the real thing after tomorrow.

We look forward to seeing you again tomorrow.

[Today is the day of legal assistance.
I also want to be assisted by law.
Japanese Tableware Shop, which still has employees who have other powers, click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是例假]

所以今天有雨和大风的预报，所以我想睡到中午才退出。
寒冷的日子里的雨水仅限于在家中休息。

我不胖，今天也会介绍新产品。

它是两层的菊花状盖子。
这是一个吸引您眼球的盖子。
鲜艳的绿色具有良好的渐变效果。
这是一种很好表达菊花花的配色方案。

它是使桌子更明亮的盖子，是女性的首选。

请明天后来看真实的东西。

我们期待明天再次见到您。

[今天是法律援助的日子。
我也希望得到法律的协助。
日本餐具店，仍然有其他权力的员工，请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！