おはようございます。

やっと1月も下旬になってきましたね。
早く春になってもらいたいです。
霜焼けが悪化してきたので。。。

そんな霜焼けに苦しむ私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の丸皿です。

生地がぶ厚めでしっかりとした作りとなっております。
手作り感満載で味がありますよね。
モスグリーンの出方も濃淡の表情があって素敵です。
縁があるので料理の表現の幅も広がります。

是非実物を当店のショールームで確認してみてくださいね。
それでは。

【今日は主婦休みの日です。
日頃家事を主に担当している主婦がリフレッシュする日です。
いつも忙しい主婦の方は今日は楽をしていきましょう。
奥さんもいないのにそんな事を言ってしまう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s finally late January, isn’t it?
I want spring to come soon.
Chilblains are getting worse. .. ..

I am suffering from such frost and I will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
It is a round plate of Arita porcelain.

The fabric is thick and solid.
It’s full of handmade feeling and has a taste.
The appearance of moss green is also wonderful with a shaded expression.
Since there is a connection, the range of expression of cooking can be expanded.

Please check the real thing in our showroom.
See you tomorrow!

[Today is a housewife’s day off.
It is a day when housewives who are mainly in charge of housework are refreshed.
If you are a busy housewife, let’s have fun today.
There is an employee who says such a thing even though he has no wife Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

终于到了一月下旬，不是吗？
我希望春天快到。
Chilblains越来越严重。 .. ..

我遭受这种霜冻的困扰，今天将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷器的圆盘。

织物厚实。
充满手工的感觉，有品味。
苔绿色的外观也很不错，带有阴影的表情。
由于存在连接，因此可以扩大烹饪的表达范围。

请在我们的展示厅检查真实的东西。
明天见！

[今天是家庭主妇的假期。
在这一天，主要负责家务的家庭主妇会焕然一新。
如果您是忙碌的家庭主妇，那就让我们玩得开心。
即使没有老婆日本餐具店，也有这样的员工在说这样的话：[一富士的网站点击这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！