【今日は店休日】
緊急事態宣言が延長されましたね。
オリンピックもどうなるんでしょうか。
早くコロナが収まってほしいところです。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
ラスターの丸皿です。
キラキラ感がキレイなお皿です。
ぱっとみは有田焼っぽく見える上品で高級感のあるお皿です。
が、目を疑うほど安いんです！
1000円以上するかと思っていたらワンコイン（500円）以下なのです。
値段を聞いてびっくりするくらいの高品質です。
ぜひ明日以降に見に来てくださいね。
びっくりすると思います！
それでは。
【今日は福井県のふるさとの日です。
福井県といえば漆器の産地です。
当店にはたくさんの漆器がありますのでぜひ見に来てくださいね。
そんな陶磁器も漆器もガラスもたくさん取り扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
The state of emergency has been extended.
What will happen to the Olympics?
I want the corona to settle quickly.
Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
It is a round plate of raster.
A plate with a beautiful sparkle.
Patomi is an elegant and luxurious plate that looks like Arita porcelain.
But it’s cheap enough to doubt your eyes!
If you think that it will cost 1000 yen or more, it is less than one coin (500 yen).
The quality is so high that you will be surprised to hear the price.
Please come and see it after tomorrow.
You will be surprised!
See you tomorrow.
[Today is Fukui Prefecture’s hometown day.
Fukui Prefecture is a production center for lacquer ware.
We have a lot of lacquer ware, so please come visit us.
Japanese Tableware Shop that handles a lot of such ceramics, lacquer ware, and glass: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #激安 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[今天是商店放假]
紧急状态已经延长。
奥运会将会怎样？
我希望电晕很快就解决。
让我介绍一下今天的新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
这是一个圆形的栅格板。
带有美丽火花的盘子。
Patomi是一款优雅而豪华的盘子，看起来像有田瓷器。
但是它的价格足以怀疑你的眼睛！
如果您认为它的价格在1000日元以上，则少于一枚硬币（500日元）。
质量是如此之高，以至于您会惊讶地听到价格。
请明天后来看。
您会感到惊讶！
明天见。
[今天是福井县的故乡日。
福井县是漆器生产中心。
我们有很多漆器，所以请来拜访我们。
处理许多此类陶瓷，漆器和玻璃的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！