おはようございます。
今日は水曜日ですが営業日です。
まだまだ寒い冬の日ですが、気が向いたら遊びに来てくださいね。
昔は海外の方が多かったのでゆっくり器選びができなかったのですが、
今は何時間でも見てられるほど空間は空いています。
ご来店お待ちしております！
それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋物です。
食卓がぱっと明るくなるような蓋物です。
赤と緑がキレイにマッチしています。
本当に細かい部分ではありますが、金のラインなどちょっとしたことで高級感が出てきますね。
外側も内側も手が入っていて職人さんの根気のいる仕事だということがよく分かります。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はふとんの日です。
最近休みの日はふとんの温かさに負けて寝てしまうことが多いです。
ホントは人肌の温かさを感じたい従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is Wednesday, but it’s a business day.
It’s still a cold winter day, but if you feel like it, please come and visit us.
In the past, there were many people from overseas, so I couldn’t choose the equipment slowly, but
Now the space is so empty that you can watch it for hours.
We look forward to your visit!
Click here for today’s new products.
It is a lid of Arita porcelain.
It is a lid that brightens the table.
Red and green match beautifully.
It’s a really small part, but a little thing like the gold line gives it a luxurious feel.
You can see that it is a work that the craftsman has patience with, both outside and inside.
Please come and see it.
I look forward to seeing you again today.
[Today is a futon day.
Recently, on my days off, I often lose the warmth of my futon and fall asleep.
Japanese Tableware Shop with employees who really want to feel the warmth of human skin: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早安。
今天是星期三，但这是一个工作日。
今天仍然是一个寒冷的冬天，但是如果您愿意，请来访问我们。
过去，有很多来自海外的人，所以我不能慢慢选择设备，但是
现在空间已经空了，您可以看几个小时。
我们期待着您的光临！
单击此处以获取今天的新产品。
是有田瓷器的盖子。
它是一个能照亮桌子的盖子。
红色和绿色完美搭配。
这是一个很小的部分，但是有点像金线给人一种豪华的感觉。
您可以看到，这是工匠在内部和外部都耐心的作品。
请过来看看。
我期待着今天再次见到你。
[今天是蒲团日。
最近，在休假期间，我经常失去蒲团的温暖，入睡。
有真正想感受人类皮肤温暖的员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！