おはようございます。

最近は午後になると暖かくなってきた気がします。
春が近づいてきたのかもしれません！

ということで今日の新商品はこちら。
有田焼の桜型珍味皿です。

金と白、ピンク、白/ピンク、赤の5種類があります。
金色以外は細かく金色が載せられています。
白は桜の花びらが描かれていて細かいです。
とても手が込んでいる事がわかります。

幅10cmあります。
個人的にはシンプルな白が使いやすいと思いますが、あなたはどれが好きですか？

ぜひ当店ショールームにありますので見に来てくださいね。
桜の時期はもう少しです！

【今日は苗字制定記念日です。
江戸時代までは苗字を使っていたのは貴族と武士だけだったそうです。
人と被らない名前を考えるのが大変だったでしょうね。
どこでもいるけどなかなか名字が被らない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I feel that it’s getting warmer in the afternoon these days.
Spring may be approaching!

So here are the new products for today.
Arita porcelain cherry-shaped delicacy plate.

There are five types: gold and white, pink, white / pink, and red.
Other than gold, gold is finely placed.
The white is fine with cherry blossom petals drawn.
You can see that it is very elaborate.

There is a width of 10 cm.
Personally, I think simple white is easy to use, but which one do you like?

Please come and see it as it is in our showroom.
The cherry blossom season is just around the corner!

[Today is the anniversary of the establishment of the surname.
Until the Edo period, only aristocrats and samurai used surnames.
It would have been difficult to come up with a name that wouldn’t be worn by people.
Japanese Tableware Shop where there are employees who are everywhere but do not have surnames easily: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早安。

这些天下午我感觉越来越热。
春天可能快到了！

所以这是今天的新产品。
有田瓷器樱桃形的美味盘。

有五种类型：金色和白色，粉红色，白色/粉红色和红色。
除黄金外，黄金的放置位置也很好。
白色很好，上面画着樱花花瓣。
您可以看到它非常复杂。

宽度为10厘米。
我个人认为简单的白色易于使用，但是您喜欢哪一种呢？

请来看看它，因为它在我们的陈列室中。
樱花季节即将来临！

[今天是姓氏成立的周年纪念日。
直到江户时代，只有贵族和武士使用姓氏。
很难想出人们不会穿的名字。
日本餐具商店，那里的员工到处都是，但是没有姓氏：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！