【今日は店休日です。
バレンタインデーで私に本命チョコを渡す予定の女性の方にはご迷惑をおかけいたします】
おはようございます。
今日も勘違いからスタートの私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら！
有田焼の葉っぱ型変形鉢です。
薄いグリーンの中にガラス釉薬がとてもキレイに入っています。
輪っかのようになっているところがまた手がかかっていていいですよね。
見ていて落ち着く色合いの中、上品さがあります。
またさり気なく茎側は金色が塗られています。
ちょっとしたことで印象が変わりますよね。
ちなみに大きさは23.8cm×11.3cmです。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日はバレンタインデーですが日曜日なので明日以降見に来てくださいね！
それでは！
【今日はふんどしの日です。
純粋な日本男児ではありますが、未だにふんどしを巻いたことがありません。
一生に一度くらいふんどしで気合を入れて何かにチャレンジしてみたいです。
ふんどしはいたら色々ぽろりしそうな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday.
I apologize for the inconvenience to women who are planning to give me their favorite chocolate on Valentine’s Day]
Good morning.
Starting from a misunderstanding today, I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products!
Arita porcelain leaf-shaped deformed pot.
The glass glaze is very beautiful in the light green.
It’s okay to work on the part that looks like a ring again.
There is elegance in the color that is calm to look at.
Also, the stem side is casually painted in gold.
The impression changes with a little bit.
By the way, the size is 23.8 cm x 11.3 cm.
Please come and see the real thing.
Today is Valentine’s Day, but it’s Sunday so please come and see us after tomorrow!
See you tomorrow!
[Today is a loincloth day.
Although he is a pure Japanese boy, he has never wrapped a loincloth.
I would like to try something with a loincloth about once in a lifetime.
Japanese Tableware Shop with employees who seem to have various loincloths: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[今天是商店放假。
对于打算在情人节给我最喜欢的巧克力的女士们带来的不便，我深表歉意。
早安。
从今天的误会开始，我今天也将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品！
有田瓷叶形变形锅。
玻璃釉的浅绿色非常漂亮。
可以再次处理看起来像戒指的零件。
色彩淡雅，让人沉稳。
此外，茎侧随意涂上金色。
印象稍有变化。
顺便说一下，尺寸为23.8厘米x 11.3厘米。
请过来看看真实的东西。
今天是情人节，但是星期天，所以请明天后来看我们！
明天见！
[今天是缠腰带的日子。
尽管他是一个纯日本男孩，但他从未缠过缠腰布。
我想一辈子尝试一次用缠腰带。
日本餐具商店，员工似乎有各种各样的缠腰布：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！