【今日は店休日】

おはようございます。
春が近づいている感じがしますね。
今日は一日寝て過ごそうと思います。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の珍味入れです。

変形のプラチラと、黒プラチナの2種類があります。

変形している方はなめらかな曲線が上品ですね。
単色ではありますが、手作り感があってぬくもりを感じられます。

黒プラチナは内側はキレイな円、外側は16面体となっております。
ぱっと見では曲線にしかみえませんがいざ触ると手間がかかっていることが分かります。

今日は休みですので是非明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日はホワイトデーです。
バレンタインデーは店休日で1つももらえなかったのでお返しもありません！
そんな悲しい男がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
It feels like spring is approaching.
I’m going to sleep all day today.

Click here for today’s new products.
It is a delicacy case of Arita ware.

There are two types, deformed plastic and black platinum.

The smooth curve is elegant for those who are deformed.
Although it is a single color, it has a handmade feel and you can feel the warmth.

Black platinum has a beautiful circle on the inside and a icosahedron on the outside.
At first glance, it looks like a curved line, but when you touch it, you can see that it takes time and effort.

Today is a holiday, so please come and see us after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is White Day.
Valentine’s Day was a store holiday and I didn’t get one, so I won’t give back!
Japanese Tableware Shop with such a sad man: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。
感觉春天快到了。
我今天要整天睡觉。

单击此处以获取今天的新产品。
这是有田烧的美味佳肴。

有两种类型，变形塑料和黑色铂金。

光滑的曲线对于那些变形的人来说是优雅的。
尽管是单色，但它具有手工制作的感觉，您可以感受到温暖。

黑色铂金的内部有一个漂亮的圆圈，外部有一个二十面体。
乍一看，它看起来像一条曲线，但是当您触摸它时，您会发现这需要花费时间和精力。

今天是假期，请明天后再来看。
明天见。

[今天是白色情人节。
情人节那天是商店假期，我没有得到假期，所以我不会回馈！
伤心的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！