【今日は店休日です。】

おはようございます。
今日の新商品はこちら。

美濃焼の5種類の柄の丸皿と正角皿です。
微妙な形の崩れ方が趣があっていいですよね。

こちらは何が新作かといいますが、実はこちらのお皿は裏も同じ模様なのです。
さらにいうと中身も同じ模様になっています。
わかりやすい例でいいますと、金太郎飴のようになっている構造なのです。

ということは多少欠けてもぱっと見で分かりません！
ということでもありませんが、両面ともにきれいなので今後の展開によっては
両面で使える器などできるかもしれませんね。
もちろん保管時にも色がきれいなのでご家庭にもおすすめです。

是非明日以降見に来てくださいね。

【今日は三ツ矢サイダーの日です。
私は三ツ矢サイダーがたまに飲みたくなります。
基本はコーラ派です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday. ]

Good morning.
Click here for today’s new products.

It is a round plate and a square plate with 5 types of Mino ware.
It’s nice to see how the subtle shape collapses.

This is what is new, but in fact, this plate has the same pattern on the back.
Furthermore, the contents have the same pattern.
To give an easy-to-understand example, it has a structure that looks like Kintaro-ame.

Even if it’s a little lacking, you can’t tell at a glance!
It’s not that, but both sides are beautiful, so depending on future developments
It may be possible to make a vessel that can be used on both sides.
Of course, the color is beautiful even when stored, so it is also recommended for home use.

Please come and see us after tomorrow.

[Today is Mitsuya Cider Day.
I sometimes want to drink Mitsuya Cider.
The basis is the cola school.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假。 ]

早上好。
单击此处以获取今天的新产品。

它是带有5种Mino器皿的圆盘和方盘。
很高兴看到微妙的形状是如何崩溃的。

这是新内容，但实际上，该印版的背面具有相同的图案。
此外，内容具有相同的模式。
举一个简单易懂的示例，它的结构看起来像金太郎一样。

即使有点缺乏，您也不能一目了然！
并非如此，但双方都很美丽，因此取决于未来的发展
有可能制造出可以在两侧使用的容器。
当然，即使存储起来，颜色也很漂亮，因此也建议在家中使用。

请明天后来看我们。

[今天是三谷苹果酒日。
有时我想喝Mitsuya苹果酒。
基础是可乐学校。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！