おはようございます。

暖かくなって春らしくなってきましたね。
桜も散り始めこれから夏が来ます！
今年もマスクとの付き合いのある暑い日々になりそうですね。
早く収まってもらいたいものです。

それでは今日の新商品はこちら、
有田焼の花型の小鉢です。

見てください、この分厚い小鉢！
重さも十分あり、存在感がありますよね！
両方ともにとても手間がかかっている柄です。
形も曲線が柔らかさを表現していていいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
当店のショールームにあります。

それでは。

【今日はこどもの本の日です。
お子さんがいらっしゃる方は本をプレゼントしてみてはどうでしょうか。
私はおとなの本が欲しいです。
今日もさらっと本音を言う従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s getting warmer and more like spring.
The cherry blossoms have begun to fall and summer is coming!
It looks like this year will be a hot day with a mask.
I want you to settle quickly.

Click here for today’s new products,
Arita porcelain flower-shaped small bowl.

Look, this thick bowl!
It’s heavy enough and has a strong presence!
Both are very time-consuming patterns.
It’s nice that the curve expresses the softness of the shape.

Please come and see it.
Located in our showroom.

See you tomorrow.

[Today is Children’s Book Day.
If you have children, why don’t you give a book as a gift?
I want an adult book.
Japanese Tableware Shop, which has employees who speak their true intentions today: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

天气越来越热，更像春天。
樱花开始落下，夏天来了！
看来今年将是戴着面具的炎热天气。
我希望你能尽快解决。

单击此处以获取今天的新产品，
有田瓷花形小碗。

看，这个厚碗！
它足够重并且拥有强大的影响力！
两者都是非常耗时的模式。
曲线表示形状的柔和度很好。

请过来看看。
位于我们的陈列室。

明天见。

[今天是儿童读书日。
如果您有孩子，为什么不给一本书作为礼物？
我要一本成人书。
日本餐具商店，今天有员工说出他们的真实意图：请点击此处访问市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！