おはようございます。
明日は母の日ですね。
カーネーション以外に何か用意はされていますでしょうか。
日頃言えないような感謝の言葉を恥ずかしがらず言ってみてくださいね。
お母さんは嬉しいはずですよ！
ということで今日の新商品はこちら。
女性らしさあふれる平皿と小鉢です。
母の日のプレゼントとして普段使いの食器などどうでしょうか。
こちらは有田焼です。
特にブラウス型のお皿は可愛すぎですよね。
この形は他ではなかなか見ないのではないでしょうか。
シンプルな模様がとても上品ですよね。
もちろん食器以外に花瓶や酒器、抹茶碗、コーヒーソーサーセットなど色々あります。
ぜひ見に来てくださいね。
それでは。
【今日は万引防止の日です。
当店も防犯カメラがいくつか設置しています。
録画機能があるのでいつか社長に悪用されないか心配です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Tomorrow is Mother’s Day.
Is there anything other than carnation prepared?
Don’t be shy to say thank you words that you can’t usually say.
Mom should be happy!
So here are the new products for today.
A flat plate and a small bowl full of femininity.
How about tableware for everyday use as a gift for Mother’s Day?
This is Arita porcelain.
Especially the blouse-shaped plate is too cute, isn’t it?
I think this shape is hard to see anywhere else.
The simple pattern is very elegant, isn’t it?
Of course, in addition to tableware, there are various types such as vases, sake sets, matcha bowls, and coffee saucer sets.
Please come and see it.
See you tomorrow.
[Today is shoplifting prevention day.
Our shop also has some security cameras installed.
Since it has a recording function, I am worried that it will not be abused by the president someday.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
明天是母亲节。
除了准备康乃馨外，还有什么吗？
不要害羞地说出您通常不会说的谢谢词。
妈妈应该开心！
所以这是今天的新产品。
一个平板和一个充满女人味的小碗。
每天用作母亲节礼物的餐具怎么样？
这是有田瓷器。
特别是上衣形状的盘子太可爱了，不是吗？
我认为这种形状很难在其他任何地方看到。
简单的图案非常优雅，不是吗？
当然，除了餐具外，还有花瓶，清酒具，抹茶碗，咖啡碟等各种餐具。
请过来看看。
明天见。
[今天是入店行窃预防日。
我们的商店还安装了一些安全摄像头。
由于它具有录音功能，我担心有一天总统不会滥用它。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！