おはようございます。

5月も折り返し地点に来ましたね。
毎日コロナ関連の話題であっという間に時間が過ぎている気がします。
早く終わってもらいたいところです。

そんなこといってもどうにもならないので今日の新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
山中漆器の盛皿です。

なめらかな曲線が芸術的です。
そしてやはり木製で木目がキレイなものは目を引きますね！
芸術的な職人技です。
木製は気のぬくもりがいいですよね。

写真では分かりづらいのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は青春七五三の日です。
13歳、15歳、17歳の少年少女のこれからの人生に対してエールを送る日だそうです。
ということで頑張れ！少年少女たちよ！
今日も適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

You came to the turning point in May as well.
I feel that time has passed in a blink of an eye on topics related to corona every day.
I want you to finish early.

I would like to introduce today’s new products because it doesn’t help.

Click here for today’s new products.
It is a plate of Yamanaka lacquer ware.

The smooth curves are artistic.
And after all, wooden ones with beautiful grain are eye-catching!
It is an artistic craftsmanship.

It’s hard to see in the picture, so please come and see it.
We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of youth Shichigosan.
It’s a day to send a yell to the future life of boys and girls aged 13, 15, and 17.
So do your best! Boys and girls!
Japanese Tableware Shop with suitable employees today: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #山中漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

您也到达了5月的转折点。
我感到每天都在眨眼间讨论与电晕相关的话题。
我希望你早点完成。

我想介绍今天的新产品，因为它无济于事。

单击此处以获取今天的新产品。
是山中漆器皿。

平滑的曲线具有艺术感。
毕竟，具有美丽纹理的木制家具引人注目！
这是一种艺术工艺。

图片中很难看到，所以请过来看看。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是青年七五三的日子。
今天要对13岁，15岁和17岁的男孩和女孩的未来生活大喊大叫。
尽力而为！男生和女生！
今天拥有合适员工的日式餐具店：点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！