【今日は店休日】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼のロックグラスです。

薄くて軽くて持ちやすいです。
何より上品でかっこいいですよね。
こだわりの強い方でも選べるようサイズも2種類あります。
ロングタイプは1種類だけですが、お時間を頂ければ（場合によってはロット数が必要）
違う柄も作成することができます。

もう暑い日もでてきますので、お気に入りのロックグラスを選びにきてはいかがでしょうか。
ぜひ明日以降の営業日に見に来てくださいね。
それでは。

【今日はボクシングの日です。
当店の社長はボクシングが好きです。
ボクシングの試合の話でも盛り上がりたい方はぜひきてくださいね。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain rock glass.

It is thin, light and easy to hold.
Above all, it’s elegant and cool.
There are two sizes so that even those with a strong commitment can choose.
There is only one type of long type, but if you have time (in some cases, the number of lots may be required)
You can also create different patterns.

It’s already hot, so why not come and choose your favorite rock glass?
Please come and see us on business days after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Boxing Day.
Our president likes boxing.
If you want to get excited about boxing games, please come and join us.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷器岩石玻璃。

它轻薄且易于握持。
最重要的是，它优雅而酷。
有两种尺寸，即使是那些有坚定承诺的人也可以选择。
长类型只有一种，但是如果您有时间（在某些情况下，可能需要手数）
您还可以创建不同的模式。

天气已经很热了，那么为什么不来选择自己喜欢的岩石玻璃呢？
请在明天后的工作日来看我们。
明天见。

[今天是节礼日。
我们的总统喜欢拳击。
如果您想对拳击游戏感到兴奋，请来加入我们。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！