【今日は店休日】

おはようございます。
気づけば毎日暑い日が続いていますね。

そんな暑い日におすすめの新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
美濃焼のそば徳利です。

昔ながらの落ち着いた色合いの2種類用意しました。
日本ならではのそばを堪能するためにこんなそば徳利はどうでしょうか。
持ちやすくていいですよね。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。

それでは。

【今日は兄の日です。
私は妹がいますので兄です。
ということは私の日でもあります！
今日はカロリー無制限で好きなものもケーキも食べちゃうぞ！
いつも理由付けして好きなものを食べる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
If you notice, hot days continue every day.

We will introduce new products recommended on such a hot day.
Click here for today’s new products.
This is Mino ware soba sake bottle.

We have prepared two types of old-fashioned calm colors.
How about such a soba sake bottle to enjoy the soba unique to Japan?
It’s nice to have it easily.

Please come and see us after tomorrow.

See you tomorrow.

[Today is my brother’s day.
I have a younger sister, so I am an older brother.
That is also my day!
Today I will eat my favorite food and cake with unlimited calories!
Japanese Tableware Shop, which has employees who always give reasons and eat what they like: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
如果您注意到，炎热的日子每天都会继续。

我们将在如此炎热的日子推出推荐的新产品。
单击此处查看今天的新产品。
这是美浓烧荞麦面酒瓶。

我们准备了两种老式沉稳的颜色。
这样的荞麦面酒瓶来享受日本独有的荞麦面怎么样？
轻松拥有它真是太好了。

请明天过后来看我们。

明天见。

【今天是哥哥节。
我有一个妹妹，所以我是一个哥哥。
那也是我的一天！
今天我要吃我最喜欢的食物和蛋糕，热量无限！
日本餐具店，员工总是说理由，喜欢吃什么：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！