おはようございます。

既に暑さにダウン気味な私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の高台蓋物です。

高台かつ蓋物というとなかなか見ませんが、こういうものもあります。
しかも見てください。
パステルカラーですが、派手ではなく、上品な淡い色合いが素敵ですよね。
蓋と足元に軽く色づいているのがきれいです。

模様が入った高台蓋物もあります。
触ると分かるのですが、立体的な模様で高級感があります。

ひと目見るだけで魅入ってしまいますよね。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。
それでは。

【今日はむち打ち治療の日です。
むち打ちというと、10年前に首都高でオカマ掘って（車に！）むち打ちになったことを思い出します。
自分がいくら気をつけていても起こり得ることではありますが、気をつけるに越したことはありませんので車やバイクを運転する方は気をつけてくださいね。
もう10年ほど車もバイクも所有していない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I’m already feeling down in the heat, and today I’ll introduce new products.

Click here for today’s new products.
It is a hill lid of Arita porcelain.

It’s hard to see a hill and a lid, but there are also such things.
And look at it.
It’s a pastel color, but it’s not flashy, and the elegant pale color is nice.
It is beautiful that the lid and feet are lightly colored.

There is also a hill lid with a pattern.
As you can see by touching it, the three-dimensional pattern gives it a luxurious feel.

You will be fascinated at a glance.
Please come and see it.

We look forward to seeing you again today.
See you tomorrow.

[Today is the day of whiplash treatment.
Speaking of whiplash, I remember 10 years ago when I dug up a wolf (in a car!) At the Metropolitan Expressway and became a whiplash.
It can happen no matter how careful you are, but it’s best to be careful, so please be careful if you drive a car or motorcycle.
Japanese Tableware Shop, which has employees who haven’t owned cars or motorcycles for about 10 years: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我已经感觉不舒服了，今天我将介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是有田瓷器的山盖。

很难看到一座山和一个盖子，但也有这样的东西。
看看它。
它是一种柔和的颜色，但不浮华，优雅的淡色很好看。
盖子和脚是浅色的，很漂亮。

还有一个带图案的山盖。
摸一摸就能看到，立体的图案给人一种奢华的感觉。

你一眼就会着迷。
请过来看看。

我们期待今天再次见到您。
明天见。

[今天是鞭打治疗的日子。
说到鞭打，我记得 10 年前，我在大都会高速公路上挖了一只狼（在车里！），变成了鞭打。
无论您多么小心，它都可能发生，但最好小心，所以如果您驾驶汽车或摩托车，请务必小心。
日本餐具店，有大约10年没有拥有汽车或摩托车的员工：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！