【今日は店休日】

おはようございます。

もう夏ですね。
毎日暑いです。
海で泳ぎたいです。
でも今は海で釣りがしたい気持ちでいっぱいです。

そんな私が本日も新商品をご紹介いたします。
今日の新商品はこちら。

有田焼の3点丸珍味皿です。

3色ご用意いたしました。
上品な色合いも素敵ですが水色が夏らしくていいですよね。
3つの味を楽しめるので食事が楽しくなりそうです。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。

【今日は我が家のカギを見直すロックの日です。
最近泥棒が増加傾向のようです。
普段考えないことではありますが、今日は家の防犯について考えてみましょう。
とはいっても鍵は変えるつもりはない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.

It’s already summer.
It’s hot every day.
I want to swim in the sea.
But now I’m full of feelings of wanting to fish in the sea.

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

Arita porcelain 3-piece round delicacy plate.

We have prepared 3 colors.
The elegant color is nice, but the light blue can be summery.
You can enjoy three flavors, so your meal will be fun.

Please come and see us after tomorrow.

[Today is a lock day to review the keys to our home.
The number of thieves seems to be increasing recently.
It’s something you don’t usually think about, but today let’s think about home security.
However, there are employees who do not intend to change the key. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。

已经是夏天了。
每天都很热。
我想在海里游泳。
但现在我充满了想在海里钓鱼的感觉。

我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。

有田瓷器 3 件套圆形精美盘子。

我们准备了3种颜色。
优雅的颜色很好看，但浅蓝色可以很夏日。
您可以享用三种口味，因此您的用餐会很有趣。

请明天过后来看我们。

[今天是锁日，检查我们家的钥匙。
最近小偷的数量似乎在增加。
这是您通常不会考虑的事情，但今天让我们考虑一下家庭安全。
但是，也有不打算更改密钥的员工。日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！