【今日は店休日です】
おはようございます。
今週は梅雨らしくなく、暑い日が続きましたね。
明日から東京は天候が崩れて梅雨らしい日になるようです。
個人的には涼しい日が1年中続けばいいのにと思っています。
そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
19.5cm角の浅鉢です。
白と水色を用意しました。
こちらはともに厚さがある生地なのでちょっと重いです。
その分しっかりとした重量感があっていいですね。
パスタなどにどうでしょうか。
特に水色は夏らしくて素敵ですよね。
冷製パスタに合います。
ぜひ明日以降見にきてくださいね。
それでは。
【今日は小さな親切運動スタートの日です。
普段見逃してしまいそうな小さなことにも気づいて、できる親切はみんなでしましょう。
今日も孤独に引きこもるので誰にも親切ができない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
Good morning.
It wasn’t like the rainy season this week, and the hot days continued.
From tomorrow, the weather in Tokyo will collapse and it will be a rainy season.
Personally, I wish I had a cool day all year round.
I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It is a 19.5 cm square shallow bowl.
I prepared white and light blue.
Both of these are thick fabrics, so they are a little heavy.
It’s nice to have a solid sense of weight.
How about pasta?
Especially the light blue is summery and nice.
It goes well with cold pasta.
Please come visit us after tomorrow.
See you tomorrow.
[Today is the day when the small kindness movement starts.
Let’s all be kind enough to be aware of small things that we usually miss.
There are employees who can’t be kind to anyone because they are lonely withdrawal today. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
【今天是商场假期】
早上好。
这周不像是雨季，炎热的日子还在继续。
从明天开始，东京的天气将崩溃，进入雨季。
就我个人而言，我希望我全年都能度过凉爽的一天。
我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
它是一个 19.5 厘米见方的浅碗。
我准备了白色和浅蓝色。
这两种都是厚面料，所以有点重。
有一个坚实的重量感是很好的。
面食呢？
尤其是浅蓝色，既夏日又好看。
它与冷意大利面很相配。
请明天之后来拜访我们。
明天见。
【今天是小善运动开始的日子。
让我们都心存善意，注意我们通常会错过的小事。
有些员工不能善待任何人，因为他们今天孤独退缩。日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！