おはようございます。

今週は梅雨らしい天気になりそうですね。
傘を忘れないようにしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
水色がキレイな丸皿です。

表も裏も薄い青磁で中心分が濃い目になっています。
直径は23.5cmです。
ほんの少し深さもありますので、パスタやサラダなど色々使えます。

夏らしい色合いのお皿をお探しの方はぜひ見に来てくださいね。
他にも夏らしくガラスの商品も多数あります。

それでは。

【今日は世界献血者デーです。
とはいっても私は行きません。
過去血液検査で貧血を起こしてから血を抜かれることが恐怖でしかありません。
歯医者の次に献血が嫌いな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It looks like the rainy season will be this week.
Don’t forget your umbrella.

Click here for today’s new products.
A round plate with a beautiful light blue color.

The front and back are thin celadon and the center is dark.
The diameter is 23.5 cm.
It’s a little deep, so you can use it for pasta and salads.

If you are looking for a plate with a summery color, please come visit us.
There are many other glass products that are summery.

See you tomorrow.

[Today is World Blood Donor Day.
But I don’t go.
It is only a fear to get rid of blood after having anemia in a past blood test.
There is an employee who dislikes blood donation next to the dentist Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看来本周将是雨季。
别忘了你的伞。

单击此处查看今天的新产品。
一个圆形的盘子，有着美丽的浅蓝色。

正面和背面为薄青瓷，中央为深色。
直径为 23.5 厘米。
它有点深，所以你可以用它来做意大利面和沙拉。

如果您正在寻找具有夏日色彩的盘子，请访问我们。
还有许多其他的玻璃制品是夏天的。

明天见。

【今天是世界献血者日。
但我不去。
在过去的验血中出现贫血后，只是害怕摆脱血液。
牙医日本餐具店旁边有个员工不喜欢献血：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！