おはようございます。

今週もぐずついた天気で雨模様の1週間のようですね。
梅雨らしいといえば梅雨らしいのですが嫌な気分ですね。

今日はそんな気分を明るくさせてくれるような新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼のパステルカラーのお皿です。
丸皿と長角皿、正角皿です。

シンプルな色使いですが、よく見ると手間がかかっています。
白い泡のような模様が素敵です。
ぼやかした色合いがいいですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日はスナックの日です。
ということでお菓子を食べたいと思います。
だってそういう日ですもん！
夜のスナックには行ったことがない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It looks like a rainy week with bad weather this week.
Speaking of the rainy season, it seems to be the rainy season, but I feel unpleasant.

Today, I would like to introduce a new product that will brighten your mood.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain pastel-colored plate.
Round plate, long plate, and conformal plate.

It’s a simple color scheme, but if you look closely, it takes time.
The white bubble-like pattern is wonderful.
I like the blurred color.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow.

[Today is snack day.
So I would like to eat sweets.
Because it’s such a day!
There are employees who have never been to snacks at night Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

这周看起来像一个阴雨周，天气不好。
说到雨季，好像是雨季，却又觉得不爽。

今天，我要介绍一款能让您心情愉悦的新产品。

单击此处查看今天的新产品。
有田瓷粉彩盘。
圆板、长板和保形板。

这是一个简单的配色方案，但如果您仔细观察，则需要时间。
白色气泡状的图案很精彩。
我喜欢模糊的颜色。

请来看看实物。
明天见。

【今天是零食日。
所以我想吃甜食。
因为这样的一天！
有从没吃过夜宵的员工 日本餐具店：点此进入市藤网站】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！