おはようございます。
環状2号線がオリンピックの影響で6時から通行止めとなっています。
車で豊洲市場から築地、築地から豊洲市場へ行かれる方は時間に余裕を持ってくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の花柄コーヒーカップとソーサーです。
色合いが夏らしくて涼しげですね。
こちらの花柄部分は写真でピントがずれているわけではありません。
躍動感ある色使いが立体的できれいです。
ソーサーもカップを持ち上げるとさり気なく真ん中に花が描かれています。
こういう細かい部分への意識も素敵ですね。
こちらは取り寄せになってしまいますが、ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。
【今日は指定自動車教習所の日です。
私は車の免許を山形県で合宿にてとりました。
免許取ってから気づけば20年も経過しているとは・・・時間がすぎるのは早いですね。
そんなゴールド免許の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Circular Route 2 is closed from 6 o’clock due to the influence of the Olympic Games.
If you drive from Toyosu Market to Tsukiji, or from Tsukiji to Toyosu Market, please allow yourself plenty of time.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain floral coffee cup and saucer.
The color is summery and cool.
This floral part is not out of focus in the photo.
The lively colors are three-dimensional and beautiful.
When the saucer also lifts the cup, a flower is casually drawn in the center.
The awareness of these small details is also wonderful.
This will be backordered, but please feel free to contact us.
See you tomorrow.
[Today is the day of the designated driving school.
I got a car license at a training camp in Yamagata prefecture.
It’s been 20 years since I got my driver’s license … It’s too early.
Japanese Tableware Shop with such gold licensed employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
受奥运会影响，2号环线6点起关闭。
如果您从丰洲市场开车到筑地，或从筑地开车到丰洲市场，请留出充足的时间。
单击此处查看今天的新产品。
有田瓷器花卉咖啡杯碟。
颜色是夏天和凉爽。
这个花卉部分在照片中没有失焦。
活泼的色彩是立体的，美丽的。
当碟子也抬起杯子时，中间随便画了一朵花。
这些小细节的觉悟也是妙不可言。
这将延期交货，但请随时与我们联系。
明天见。
【今天是指定驾校的日子。
我在山形县的一个训练营获得了汽车执照。
拿到驾照已经20年了……太早了。
拥有此类金牌员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！