おはようございます。
今日から7月です。
ラッキーセブンです！
いいことあります！多分！
そんな朝から適当な私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
オリジナル寿司刷毛です。
今までオリジナルの寿司刷毛はございましたが、高級バージョンを作成致しました。
見てください！この柄の細さを！
そして刷毛部分はイタチの毛を使用しております。
また縫い目も見えません！
さらに最上級の本漆塗りで仕上げています。
表面上の細かいぼつぼつはあえてたたきでザラザラにして持ちやすくしています。
寿司職人さんの為にこだわり抜いて作成致しました。
1つ1つ作成に時間がかかる為在庫はあまりありませんが、ぜひ実物を見に来てくださいね。
それでは。
【今日はこころの日です。
相変わらず釣りにいっても1匹も釣れず、こころが折れそうです。
そんな心境をつぶやいてしまう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It’s July from today.
Lucky Seven!
There is a good thing! may be!
From such a morning, I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
This is an original sushi brush.
Until now, we had original sushi brushes, but we have created a high-end version.
please look! The fineness of this pattern!
And the brush part uses weasel hair.
Furthermore, it is finished with the finest genuine lacquer.
The fine lumps on the surface are daringly beaten to make them rough and easy to hold.
We have carefully created it for sushi chefs.
We don’t have much in stock because it takes time to make each one, but please come and see the real thing.
See you tomorrow.
[Today is the day of the heart.
Even if I go fishing as usual, I can’t catch even one, and my heart is about to break.
Japanese Tableware Shop: There are employees who mutter such feelings: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #寿司刷毛 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
从今天开始就是七月了。
幸运七！
有一件好事！或许！
从这样一个早上开始，我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
这是一个原始的寿司刷。
到现在为止，我们有原始的寿司刷，但我们已经创造了一个高端版本。
敬请期待！这个图案的精细度！
刷子部分使用黄鼠狼毛。
此外，它是用最好的真漆完成的。
表面的细小块状物被大胆地敲打，使其变得粗糙且易于握持。
我们为寿司厨师精心打造。
我们的库存不多，因为制作每一个都需要时间，但请来看看实物。
明天见。
【今天是心的日子。
就算像往常一样去钓鱼，一条也钓不到，心都要碎了。
日本餐具店：有员工嘀咕这样的感受：点击Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！