おはようございます。
梅雨らしい日が続きますね。
早く晴れてもらいたいものです。
そんなことを行ってもどうにもなりませんので今日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
唐津焼の角鉢です。
大小の2サイズがあります。
唐津焼は有田焼と同じ佐賀県にある唐津市の焼物です。
ざっくりとした粗い土を使った素朴な風合いと多彩な装飾技法が特徴です。
また強い主張を持たないことから、料理をさりげなく盛り上げるとされています。
ちなみにこちらは梶原妙子さんの作品です。
女性らしさあふれる感性の作品で大人気です。
シンプルかつ奥行きのある色合いが素敵ですよね。質感はざらざらしており手作りならではのオーラがあります。
他にも色々梶原妙子さんの作品はありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は蛸の日です。
休みであれば蛸釣りに行って蛸を食べていたのですが、今日は仕事なので諦めます。
蛸を釣れない理由を仕事のせいにする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The days like the rainy season will continue.
I want it to clear up soon.
Even if you do such a thing, it will not help, so I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
Karatsu ware square bowl.
There are two sizes, large and small.
Karatsu ware is a pottery from Karatsu city in Saga prefecture, which is the same as Arita ware.
It features a rustic texture using rough and coarse soil and a variety of decoration techniques.
Also, because it does not have a strong claim, it is said that the food is casually lively.
By the way, this is a work by Taeko Kajiwara.
It is very popular for its feminine sensibilities.
There are many other works by Taeko Kajiwara, so please come visit us.
We look forward to seeing you again today.
[Today is Octopus Day.
I used to go fishing for octopus and eat octopus during my holidays, but today I’m working, so I’ll give up.
There are employees who blame their work for why they can’t catch octopus Setomonoya: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #唐津焼 #梶原妙子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
像雨季一样的日子还会继续。
我想让它快点好起来。
就算你做了这样的事情也无济于事，所以今天我也来介绍一下新产品。
单击此处查看今天的新产品。
唐津烧方钵。
有两种尺寸，大的和小的。
唐津烧是佐贺县唐津市的陶器，与有田烧相同。
它具有质朴的质地，使用粗糙和粗糙的土壤以及各种装饰技术。
此外，因为它没有强烈的主张，所以据说食物很随意。
顺便说一下，这是梶原太子的作品。
它因其女性化的感觉而广受欢迎。
梶原太子的作品还有很多，欢迎光临。
我们期待今天再次见到您。
【今天是八达通日。
以前放假去钓章鱼，吃章鱼，今天上班，放弃了。
有员工责怪自己的工作为什么抓不到章鱼Setomonoya：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！