おはようございます。
梅雨らしく雨ばかりです。
皆さんは雨の日は何をしますか？
私はひきこもります。
雨の日は魚が釣れるとはいいますが、無理です。
そんな釣り好き程度の私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
昨日に続き、唐津焼の梶原妙子さんの酒器です。
独特の形の徳利とぐい呑ですよね。
縦に流れる細い刷毛がかっこいいです。
白黒の2色ですが、すごいおしゃれですよね。
またフリーカップもそうですが、巻いたように切れ目（？）があるのも斬新です。
手にひっかかるので持ちやすいです。
箸置きも梶原妙子さんの作品ですが、ともにざらざらとした土物らしい質感です。
手作り陶器が好きな方はきっと気にいると思います。
ぜひ気軽に見に来てくださいね。
それでは。
【今日はソフトクリームの日です。
なので今日は我慢せずソフトクリームを食べようと思います。
食べ物の日は何かと理由をつけて食べようとする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It’s just raining like the rainy season.
What do you guys do on a rainy day?
I will withdraw.
It is said that you can catch fish on rainy days, but it is impossible.
As a fishing enthusiast, I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
Continuing from yesterday, this is Karatsu ware Taeko Kajiwara’s sake set.
It’s a unique sake bottle and drink, isn’t it?
The thin brush that flows vertically is cool.
There are two colors, black and white, but it’s really fashionable, isn’t it?
Also, like the free cup, it is also novel that there is a cut (?) Like a roll.
It is easy to hold because it gets caught in your hand.
The chopstick rest is also a work of Taeko Kajiwara, but both have a rough texture like earthenware.
If you like handmade pottery, you will love it.
Please feel free to come visit us.
See you tomorrow.
[Today is soft serve ice cream day.
So today I’m going to eat soft serve ice cream without putting up with it.
Japanese Tableware Shop: There are employees who try to eat for some reason on Food Day: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #唐津焼 #梶原妙子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
就像雨季一样下雨。
下雨天你们都在做什么呢？
我会退出。
据说下雨天可以钓到鱼，但这是不可能的。
作为钓鱼爱好者，今天也来介绍一下新品。
单击此处查看今天的新产品。
从昨天开始，这是唐津烧梶原太子的清酒套餐。
这是一个独特的清酒瓶和饮料，不是吗？
垂直流动的细刷子很酷。
有黑色和白色两种颜色，但真的很时尚，不是吗？
另外，像免费杯一样，有一个切口（？）像一个卷也很新颖。
它很容易握住，因为它会夹在你的手中。
筷架也是梶原太子的作品，但质地都像陶器一样粗糙。
如果你喜欢手工陶器，你会喜欢的。
请随时访问我们。
明天见。
[今天是软冰淇淋日。
所以今天我要吃软冰淇淋而不忍受它。
日本餐具店：Food Day有员工因故尝试吃东西：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！