おはようございます。

熱海の土砂崩れが心配ですね。
毎年災害は起こっている気がしますが、自然の恐ろしさを痛感します。
当店もいくらしっかりとした作りで地震は問題がないとはいえ、津波など来たらおしまいですからね。
早く元の熱海に戻ればと思います。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
美濃焼の片口です。
吹墨と伊賀灰吹の2種類2サイズをご用意致しました。

酒器としてはもちろん、ドレッシングなどにも使えます。
今の時期ですとめんつゆ入れにもいいかもしれませんね。

是非実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は零戦の日です。
時速533キロってすごいなと思ったら、現代の戦闘機は時速3000キロ以上なんてですね。
恐ろしい世界ですね。
そのうち瞬間移動もできるんじゃないかと思います。
今のうちから気を覚えておかないと。
そんなドラゴンボール世代の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I’m worried about the landslides in Atami.
I feel that disasters occur every year, but I am keenly aware of the horror of nature.
Even though our shop is well-built and there is no problem with earthquakes, it will be over when a tsunami hits.
I hope to return to Atami as soon as possible.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
It is a single mouth of Mino ware.
We have prepared 2 types and 2 sizes, Fukisumi and Iga Ashibuki.

It can be used not only as a sake set but also as a dressing.
It may be good for mentsuyu at this time of year.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow.

[Today is the day of the Zero Fighter.
If you think that 533 km / h is amazing, modern fighters are over 3000 km / h.
It’s a terrifying world.
I think that teleportation will be possible soon.
I have to remember from now on.
Japanese Tableware Shop with employees of the Dragon Ball generation: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我很担心热海的山体滑坡。
我觉得灾难每年都在发生，但我敏锐地意识到大自然的恐怖。
即使我们的商店建筑精良，地震也没有问题，但海啸来袭时它就会结束。
我希望尽快回到热海。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。
是美浓烧的单口。
我们准备了 2 种类型和 2 种尺寸，Fukisumi 和 Iga Ashibuki。

它不仅可以用作清酒套装，还可以用作调味品。
每年的这个时候可能对mentsuyu有好处。

请来看看实物。
明天见。

【今天是零式战斗机的日子。
如果你认为533公里/小时很了不起，现代战斗机都超过3000公里/小时。
这是一个可怕的世界。
我认为传送很快就会成为可能。
从今以后我必须记住。
与龙珠一代员工合作的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！