おはようございます。
先日鹿児島からのお土産で「黒豚の鼻くそ」というお菓子をもらいました。
名前を見た目を気にしてしまうと食べづらいですが、お菓子としては普通に美味しく食べれます。
鹿児島に行くことがあればぜひ食べてみてくださいね。
そんなお菓子の宣伝をしてしまう私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の丸皿です。
赤、銀は同形状です。
同じ形をしても色使いでだいぶ印象は変わりますよね。
派手な印象の赤ですが、シルバーも含んでいる為上品な輝きがありますよね。
シルバーは刷毛によって表現力が一気に上がっていますね。
赤も刷毛目ではありますが、見え方が変わります。
白は洋皿としてパスタやハンバーグなどにいいですね。
気品あふれる繊細な模様が素敵です。
あなたはどの柄が好きですか？
ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。
【今日は中元の日です。
半年生存の無事を祝い、祖先の霊を供養する日だそうです。
お中元ってそういう意味だったんですね。
・・・と毎年思い出して感心している気がします。
そんな興味ないことはすぐに忘れる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The other day, I got a sweet called “Kurobuta nose booger” as a souvenir from Kagoshima.
It’s hard to eat if you care about the appearance of the name, but it’s usually delicious as a sweet.
If you ever go to Kagoshima, please try it.
I will introduce new products today as I advertise such sweets.
Click here for today’s new products.
It is a round plate of Arita porcelain.
Red and silver have the same shape.
Even if you make the same shape, the impression will change considerably depending on the color used.
The red has a flashy impression, but it also contains silver, so it has an elegant shine.
The power of expression of silver is improved at once by the brush.
Red is also a brush, but it looks different.
White is good for pasta and hamburger steak as a Western plate.
The delicate pattern full of elegance is wonderful.
Which pattern do you like?
Please feel free to contact us.
See you tomorrow.
[Today is the day of the midyear gift.
It is said that it is a day to celebrate the safety of half a year’s survival and to memorialize the spirits of our ancestors.
That’s what the midyear gift meant.
I feel that I am impressed by remembering every year.
There are employees who immediately forget that they are not interested Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
前几天，我从鹿儿岛买了一种叫做“Kurobuta 鼻屎”的甜点作为纪念品。
如果在意名字的外观，很难吃，但它通常作为甜点很好吃。
如果你去鹿儿岛，请尝试一下。
今天我将介绍新产品，因为我为这种糖果做广告。
单击此处查看今天的新产品。
它是有田瓷器的圆盘。
红色和银色具有相同的形状。
即使您制作相同的形状，印象也会因使用的颜色而发生很大变化。
红色给人一种浮华的印象，但也含有银色，所以散发着优雅的光泽。
刷子一下子提高了银色的表现力。
红色也是刷子，但看起来不一样。
白色适合意大利面和汉堡牛排作为西餐。
充满优雅气息的精致图案是美妙的。
你喜欢哪种图案？
请随时与我们联系。
明天见。
【今天是中元节。
据说，这是一个庆祝半年生存的安全和纪念我们祖先精神的日子。
这就是年中礼物的意思。
我觉得每年回忆起来都让我印象深刻。
有员工立马忘记自己不感兴趣日本餐具店：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！