【今日は店休日】
おはようございます。
オリンピック始まりましたね。
皆さん楽しんでおりますか？
私は開会式を見ましたが、翌朝も早いので22時にテレビを消しました。
そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
九谷焼の長角皿です。
サイズは24.8×11.5cmです。
九谷焼らしい鮮やかな色合いが素敵ですよね。
ひと目で九谷焼と分かる模様が素敵です。
インスタ映え間違いなしです。
黄色が存在感をアピールしてますね。
当店にありますのでぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。
【今日はかき氷の日です。
かき氷は夏が一番美味しいです！
ということで今日はかき氷を食べて過ごしましょう！
家でかき氷を作れないので多分引きこもる予定の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
Good morning.
The Olympics have begun.
Are you all enjoying yourself?
I saw the opening ceremony, but it was early the next morning so I turned off the TV at 22:00.
I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It is a long square plate of Kutani ware.
The size is 24.8 x 11.5 cm.
The vivid colors that are typical of Kutani ware are wonderful.
The pattern that can be recognized as Kutani ware at a glance is wonderful.
There is no doubt that it will look good on Instagram.
Yellow is appealing for its presence.
It is in our shop, so please come and see it after tomorrow.
See you tomorrow.
[Today is Kakigori Day.
Shaved ice is the most delicious in summer!
So let’s eat shaved ice today!
Japanese Tableware Shop, which has employees who will probably withdraw because they can’t make shaved ice at home: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
【今天是商场假期】
早上好。
奥运会开始了。
大家玩得开心吗？
我看到了开幕式，但因为是第二天一早，所以我在22:00关掉了电视。
我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
它是九谷烧的长方盘。
尺寸为 24.8 x 11.5 厘米。
九谷烧特有的鲜艳色彩非常棒。
一眼就能认出是九谷烧的花纹非常棒。
毫无疑问，它会在 Instagram 上看起来不错。
黄色因其存在而吸引人。
它在我们的商店里，所以请明天之后来看看。
明天见。
【今天是柿子节。
刨冰是夏天最好吃的！
所以今天就来吃刨冰吧！
日本餐具店，有员工可能会因为在家不能做刨冰而退出：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！