おはようございます。
昨日も一昨日のソフトボール決勝を見て寝不足でした。
試合結果が気になり、勝ったら勝ったで興奮して寝れませんね。
そして今日も昨夜のサッカーを見て・・・交通事故には気をつけようと思います。
それではそんなオリンピックばかりみている私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
九谷焼の湯呑です。
大きい方は直径8.5cm×11.5cmです。
かなりゴツくて存在感がありますが、その上明るい原色系の色合いが素敵です。
とはいってもそこまで重いわけではありません。
適当な重量感があります。
女性の方でも疲れはしないと思います。
実物がありますので築地に来られる際はぜひ見に来てくださいね。
とはいってもコロナ対策をしてくださいね。
マスクが汚れてしまったやアルコール消毒したい際は気軽にお寄りください。
それでは。
【今日は白だしの日です。
私は赤だしが好きです。
記念日と関係なく個人的な好みを伝える従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
I didn’t get enough sleep yesterday after seeing the softball final the day before yesterday.
I’m worried about the result of the match, and if I win, I’m excited and can’t sleep.
And today I watched soccer last night … I’ll be careful about traffic accidents.
Now that I’m just watching the Olympics, I would like to introduce new products today.
Click here for today’s new products.
It is a teacup of Kutani ware.
The larger one is 8.5 cm x 11.5 cm in diameter.
It is quite rugged and has a strong presence, but on top of that, the bright primary colors are wonderful.
That doesn’t mean it’s that heavy.
There is a suitable sense of weight.
I don’t think women will get tired.
There is a real thing, so please come and see it when you come to Tsukiji.
However, please take measures against corona.
Please feel free to drop by if your mask is dirty or you want to disinfect it with alcohol.
See you tomorrow.
[Today is a white day.
I like Akadashi.
Japanese Tableware Shop, which has employees who convey their personal tastes regardless of anniversaries: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
前天看了垒球决赛后，昨天没睡够。
我很担心比赛的结果，如果我赢了，我会兴奋的睡不着觉。
今天我昨晚看了足球……我会小心交通事故的。
现在我只是在看奥运会，今天我想介绍一下新产品。
单击此处查看今天的新产品。
是九谷烧茶杯。
较大的一个直径为 8.5 厘米 x 11.5 厘米。
它非常坚固且具有强烈的存在感，但最重要的是，明亮的原色非常棒。
这并不意味着它那么重。
有合适的重量感。
我不认为女人会累。
有实物，所以来筑地的时候一定要来看看。
但是，请采取防止电晕的措施。
如果您的口罩脏了，或者您想用酒精消毒，请随时光临。
明天见。
【今天是白色的一天。
我喜欢赤井。
日本餐具店，无论周年纪念日都有员工传达个人品味：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！