【今日は店休日】

おはようございます。
今日から8月です。
今年もコロナの話題で1年が過ぎ去ろうとしていますね。
オリンピックもいいのですが、早く落ち着いてもらいたいところです。

さて、それでは今日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の変形向付けです。

織部の深い色が日本の和をくすぐる色ですよね。
穴も空いていてサイドからのチラ見ができてセクシーです。
（この前、しゃがんだらジーパンのお尻が全開に裂けてセクシーパンツが見えてしまったので一時帰宅したのは内緒です）
しっかりとした土物なので重量感もあります。
高級店に合いますね。

織部色の器は他にありますのでぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は島の日です。
いつか無人島でひたすら釣りをして生活をしてみたいです。
3日で泣きついて帰ってくると思いますが。
そんな根性なしの従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
It’s August from today.
One year is about to pass on the topic of corona this year as well.
The Olympics are good, but I want them to settle down quickly.

Well then, I would like to introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a transformation direction of Arita porcelain.

The deep color of Oribe is the color that tickles Japanese harmony.
There is also a hole and you can see a glimpse from the side and it is sexy.
Since it is a solid soil, it also has a heavy feeling.
It suits luxury stores.

There are other Oribe-colored vessels, so please come and see them.
See you tomorrow.

[Today is an island day.
Someday I would like to live on an uninhabited island by fishing.
I think I’ll be crying and coming back in three days.
Japanese Tableware Shop with employees without such guts: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
从今天开始就是八月了。
今年也即将通过电晕这个话题。
奥运会很好，但我希望他们快点安定下来。

那么，今天我也想介绍一下新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是有田瓷器的一个转型方向。

Oribe 的深色调是激发日本和谐的颜色。
还有一个洞，从侧面可以看到，很性感。
既然是坚实的土壤，也有一种厚重的感觉。
它适合奢侈品商店。

还有其他织部颜色的容器，所以请来看看。
明天见。

【今天是海岛日。
有一天，我想靠钓鱼生活在一个无人居住的岛屿上。
我想我会哭，三天后回来。
员工没有这种胆量的日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！