おはようございます。
多くの方がお盆休みに入った感じでしょうか。
当店は市場の営業日に合わせて今週土日月がお盆休みです。
今日明日は何かあっても対応できる可能性はありますのでぜひ見に来てくださいね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
九谷焼のそば猪口です。
伝統的な青粒鉄仙と花詰の2種類をご用意致しました。
器に少しでも興味がある人なら両方ともにひと目で九谷焼と分かりますよね。
青の細かい粒に金色の鉄仙はいつみても芸術品です。
色々なカラフルな色で表現された花詰は女性が好む柄です。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は君が代記念日です。
私はオリンピックの試合の度に君が代を熱唱していました。
心の中で。
そんなオリンピック期間中のみ愛国者の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
I think many people have entered the Obon holidays.
Our shop is closed on Saturdays, Sundays, and Mondays this week according to the business days of the market.
Even if something happens tomorrow today, there is a possibility that we can handle it, so please come and see it.
Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
This is Soba Inoguchi from Kutani ware.
We have prepared two types, traditional blue clematis and flower stuffing.
If you are interested in vessels, you can tell at a glance that both are Kutani ware.
The fine blue grains and golden clematis are always a work of art.
Hanazume, which is expressed in various colorful colors, is a pattern that women like.
Please come and see the real thing.
We look forward to seeing you again today.
[Today is the National Anthem of Japan.
I was singing the national anthem at every Olympic game.
in my heart.
Japanese Tableware Shop, which has patriot employees only during the Olympics: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
我想很多人都进入了盂兰盆节假期。
本店每周周六、周日、周一根据市场营业日休息。
就算今天明天有事，我们也有处理的可能，所以请过来看看。
让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。
这是九谷烧的猪口荞麦面。
我们准备了两种类型，传统的蓝铁线莲和花馅。
如果你对器皿感兴趣，一眼就能看出两者都是九谷烧。
精致的蓝色谷物和金色的铁线莲永远是一件艺术品。
Hanazume以各种多彩的颜色表现出来，是女性喜欢的图案。
请来看看实物。
我们期待今天再次见到您。
【今天是日本国歌。
每场奥运会我都唱国歌。
在我心里。
日本餐具店，只在奥运会期间有爱国者员工：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！