おはようございます。
お盆明けの今日から営業再開です！
皆さんはお盆休みゆっくりできましたか？
雨で家にいることが多かったのではないでしょうか。
もちろんコロナもありますが・・・早く落ち着いてもらいたいですね。
それでは今日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の箸洗椀です。
金と銀、金ラインの3種類をご用意致しました。
直径5.7cm、高さ8.3cmの小さく細い箸洗椀です。
ひとくちふたくちほどの量なのでちょっとした間にいいですね。
落ち着いた色合いながらも金銀で高級感があります。
上品な高級店向きの逸品ですね。
ぜひ見に来てくださいね。
それでは。
【今日はパイナップルの日です。
パイナップルといえば台湾パイナップルですね。
今も継続的に日本は輸入しているそうです。
ということで今日はパイナップルを食べましょう。
そんな食べ物に反応する従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Business is reopening from today after the Bon Festival!
Did you all have a relaxing Obon holiday?
I think I was often at home because of the rain.
Of course there is a corona, but I want you to calm down quickly.
Then, I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain chopsticks washing bowl.
We have prepared three types: gold, silver, and gold line.
A small and thin chopstick bowl with a diameter of 5.7 cm and a height of 8.3 cm.
It’s about the amount of one bite and two bites, so it’s good in a short time.
Although it has a calm color, it is gold and silver and has a luxurious feel.
It’s a gem for an elegant luxury store.
Please come and see it.
See you tomorrow!.
[Today is Pineapple Day.
Speaking of pineapple, it is Taiwan pineapple.
It seems that Japan is still importing continuously.
So let’s eat pineapple today.
Japanese Tableware Shop with employees who react to such food: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
盂兰盆节后即日起恢复营业！
你们都度过了一个轻松的盂兰盆节假期吗？
我想我经常因为下雨而在家。
当然有电晕，但我希望你快点冷静下来。
那么，我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
有田瓷筷洗碗。
我们准备了三种类型：金线、银线和金线。
直径5.7厘米、高8.3厘米的细小筷子碗。
大约是一口和两口的量，所以在短时间内就好了。
虽然是沉稳的颜色，但它是金色和银色，有一种奢华的感觉。
这是一家优雅的奢侈品商店的瑰宝。
请过来看看。
明天见！。
【今天是菠萝日。
说起菠萝，就是台湾菠萝。
看来日本还在不断地进口。
所以今天我们吃菠萝。
日本餐具店，员工对此类食物有反应：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！