【今日は店休日です】
お盆明けで休みボケしておりませんでしょうか。
私は昨日ずっと睡眠サイクルがずれて眠かったです。

そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の変形正角皿です。

ただの正角皿とは違い、このずらした感じがおしゃれです。
唐草に鳥の柄ですが、黄色と緑を基調にしてまとまってますね。
幅は20cmほどで深さも若干あります。
ソース系でも使えますので便利です。

ぜひ実物を明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日は米の日です。
去年ご飯を毎回1.5合食べて急激に太ってからあまり食べていませんが今日は気にせず、食べようと思います。
そんなご飯好きの従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Isn’t it out of focus at the end of the Obon festival?
I was sleepy because my sleep cycle was off all the time yesterday.

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It is a modified conformal plate of Arita porcelain.

Unlike a simple conformal plate, this staggered feeling is fashionable.
The arabesque has a bird pattern, but it is organized in yellow and green.
The width is about 20 cm and there is some depth.
It is convenient because it can also be used in the source system.

Please come and see the real thing after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Rice Day.
I ate 1.5 go of rice every time last year and haven’t eaten much since I got fat suddenly, but today I don’t mind and I will eat it.
Japanese Tableware Shop with such rice-loving employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
不是在盂兰盆节结束时失焦了吗？
我很困，因为昨天我的睡眠周期一直在关闭。

我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
它是有田瓷器的改良保形板。

与简单的保形板不同，这种交错的感觉很时尚。
蔓藤花纹有鸟类图案，但以黄色和绿色组织。
宽度约为20厘米，有一些深度。
这很方便，因为它也可以在源系统中使用。

明天之后请来看看实物。
明天见。

【今天是米饭节。
去年我每次都吃1.5g的米饭，自从突然发胖后就没吃多少了，但今天我不介意，我会吃的。
日本餐具店有这样爱吃米饭的员工：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！