おはようございます。

なんだかんだまだまだ暑いですね。
昨日は暑くてアイス3個食べてしまいました。
メロンボールがちょうどいい感じで美味しいです。
そんな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の花柄取皿です。

直径は15.3cmです。
深さもありますのでタレ系でも使えますね。
赤と青、黄色の3色があります。
シルバーの上にカラフルな花が派手な存在感を見せていますね。
花模様の隙間もシルバーとなっておりますので、光加減でキラキラして花が立体的に見えます。
手書きの味も出ていて素敵です。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は”男はつらいよ”の日です。
私もフーテンの寅さんのような男になりたいです。
・・・作品見ていないので知りませんが。
そんな適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s still hot for some reason.
It was hot yesterday and I ate 3 ice creams.
The melon balls are just right and delicious.
I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain floral plate.

The diameter is 15.3 cm.
There is also depth, so you can use it even with sauce.
There are three colors, red, blue and yellow.
The colorful flowers on the silver have a flashy presence.
The gaps in the flower pattern are also silver, so the flowers look three-dimensional with glitter depending on the amount of light.
The handwritten taste is also nice.

Please come and see it.
See you tomorrow.

[Today is the day of “Man is hard”.
I also want to be a man like Tora-san of Futen.
… I don’t know because I haven’t seen the work.
Japanese Tableware Shop with such suitable employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

由于某种原因，它仍然很热。
昨天很热，我吃了3个冰淇淋。
瓜球恰到好处，好吃。
我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
有田瓷花盘。

直径为 15.3 厘米。
也有深度，所以即使搭配酱汁也可以使用。
有红、蓝、黄三种颜色。
银上五彩缤纷的花朵，有一种浮华的存在。
花朵图案的缝隙也是银色的，所以花朵看起来是三维的，根据光线的量而闪闪发光。
手写的味道也不错。

请过来看看。
明天见。

【今天是“人为难”的日子。
我也想成为像普天虎先生那样的男人。
…我不知道，因为我还没有看过作品。
拥有如此合适员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！