おはようございます。

今日で8月も終わりですね。
一体いつまでこのコロナは続くんでしょうか。
今年はともかく、来年も終わらないんじゃないかと少し不安に思います。
と言ってもどうにもならないので今日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
ひのきのトングです。

長さは21.3cmと11.4cmの2種類あります。
木製のトングというと、なんとなく硬いイメージがありますが、こちらのトングはとても柔らかく軽いです。
3枚目の写真を見ていただくと分かるように薄い切り込みが入っています。
この細かい切り込みのおかげで滑らかな可動部分ができています。

是非実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は野菜の日です。
ということで私はサラダを食べます！
といってもほぼ毎日サラダを食べるようにしてますけどね。
それでも体重は減らない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Today is the end of August.
How long will this corona last?
Aside from this year, I’m a little worried that next year will not end.
However, it doesn’t help, so I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a cypress tong.

There are two lengths, 21.3 cm and 11.4 cm.
The wooden tongs have a hard image, but these tongs are very soft and light.
As you can see from the third photo, there is a thin notch.
Thanks to this fine notch, there are smooth moving parts.

Please come and see the real thing.
We look forward to seeing you again today.

[Today is vegetable day.
So I eat salad!
However, I try to eat salad almost every day.
There are employees who still do not lose weight Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是八月底。
这个电晕会持续多久？
除了今年，我有点担心明年不会结束。
然而，它没有帮助，所以我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是柏钳。

有两种长度，21.3厘米和11.4厘米。
木钳有坚硬的形象，但这些钳非常柔软和轻便。
从第三张照片中可以看出，有一个很薄的缺口。
由于这个精细的缺口，有平滑的运动部件。

请来看看实物。
我们期待今天再次见到您。

【今天是蔬菜日。
所以我吃沙拉！
然而，我几乎每天都尝试吃沙拉。
还有员工不减肥日本餐具店：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！